Függetlenségi háború oor Roemeens

Függetlenségi háború

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Război de independență

egyértelműsítő lap

pagină de dezambiguizare Wikimedia

A függetlenségi háború gyakorlatilag egy vallási szöveg Bostonban.
Războiul de independență e practic, un text religios în Boston.

függetlenségi háború

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

război de independență

A függetlenségi háború gyakorlatilag egy vallási szöveg Bostonban.
Războiul de independență e practic, un text religios în Boston.

voorbeelde

Az izraeli függetlenségi háború alatt körülbelül 700 000 palesztin vált menekülté.
In timpul razboiului pentru independenta Israelului, 700.000 de arabi au devenit refugiati.

Ez volt az első skót függetlenségi háború egyik sorsdöntő csatája.
Aceasta a fost prima bătălie importantă a Războiului de Independență al Turciei.

Lojálisan a Brit Koronához elkerülték a függetlenségi háborút, amely akkor dúlt a kontinensen.
Loiali Coroanei Britanice, ei au fugit de războiul de independenţă care era gata să izbucnească pe continent.

Már szert tettek egy nagyszerű helyre ezen második függetlenségi háborúnk jövőbeli történelmében.
Aţi cîştigat o poziţie de onoare... în viitoarea istorie a estului... al doilea război de independenţa.

# Függetlenségi háborút 1783-ban #
Şi asta a fost în timpul Războiului de Independenţă, în 1783

Az 1919-ben vívott észt függetlenségi háború (1918–1920) egyik fontos ütközetének, a wendeni csatának állít emléket.
Circa 200 de evrei au luptat în Războiul de Independență al Estoniei(d) (1918-1920) pentru crearea Republicii Estonia.

Miért nem volt ilyen technológiánk a függetlenségi háború alatt?
De ce nu ne-am acest tip de tehnologie Timpul Războiului Revoluționar?

– Nos, ki tud nekem mondani valamit az amerikai függetlenségi háborúról?
Ei, cine-mi poate vorbi despre Revoluţia Americană?

A Függetlenségi háborúból.
Razboiul de Independenta.

A családja az elsők közt telepedett le Bon Temps-ban és bátran harcolt Louisiana-ért a függetlenségi háborúban.
Familia lui a fost printre primele care s-au stabilit în Bon Temps şi a luptat cu curaj pentru Louisiana, în Războiul de Independenţă.

Szerintem ez volt a függetlenségi háború legkritikusabb időszaka.
Situatia aceea cred ca a fost cea mai critica din tot razboiul de independenta.

A családja az elsők közt telepedett le Bon Temps- ban és bátran harcolt Louisiana- ért a függetlenségi háborúban
Familia lui a fost printre primele care s- au stabilit în Bon Temps şi a luptat cu curaj pentru Louisiana, în Războiul de Independenţă

A függetlenségi háborúból származó, bekért dokumentumok már nem hozzáférhetőek, illetve soha nem is léteztek.
Documentele de la războiul "patriotic” care s-au solicitat fie nu mai sunt disponibile, fie nu au existat niciodată.

éve megvívta és megnyerte a függetlenségi háborúját
In urma cu # de ani, Israelul a luptat si a castigat raboiul pt. independenta

Megkezdődött az „első itáliai függetlenségi háború”.
El a recunoscut că „războiul roman pentru independență italiană a luat sfârșit”.

Túléltem a függetlenségi háborút, 5 évet a tanácsban és két gyilkossági kísérletet.
Am supravieţuit războiului de independenţă şi două tentative de asasinat.

A függetlenségi háború gyakorlatilag egy vallási szöveg Bostonban.
Războiul de independență e practic, un text religios în Boston.

Végül a következő 18 évet ott töltötte, majdnem az Amerikai Függetlenségi Háború kezdetéig.
531' A sfarsit prin a sta 18 ani aici, pana aproape de inceperea Revolutiei Americane.

Az ő idejében volt az a kis csetepaté, amit önöknél, függetlenségi háborúnak " neveznek.
A fost rege pe timpul acelui tam-tam pe care voi il numit razboi de independenta

A nők szerepe a Függetlenségi háborúban.
Rolul femeii în Revoluţia Americană.

Tanultam a függetlenségi háborúról.
Am predat revoluţia americană.

Átkeltem a Delaware folyón a függetlenségi háború idején.
Am traversat fluviul Delaware în timpul Războiului de Independenţă.

Mindenki ismeri a nagy függetlenségi háborút AHN és YOO közt, igaz?
Oricine a auzit de luptatorii pentru independenta, AHN i YOO, corect?

Ő leginkább a saját felfogásában örökíti meg a Függetlenségi Háborút.
Pictează despre războiul de succesiune.

Történelmileg a függetlenségi háborúkat majdnem mindig polgárháborúk követték.
Conform istoriei, războaiele de independenţă au fost aproape întotdeauna urmate de războaie civile.