bódé oor Roemeens
bódé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
tonetă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De emlékezniük kell arra a bókra.
Deoarece este posibil ca experimentele pe animale să nu poată fi înlocuite integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa # dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentele pe animaleted2019 ted2019
Ezt bóknak veszem, azt hiszem.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritkán kap ilyen bókot az ember.
Comunicare a Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bóját kizárólag a hajó fedélzetén szabad aktiválni.
Amritsar, aplauzele astea sunt pentru tineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bónak meg kellett tudnia, hogy Tate az apja, és hogy mindig mellette lesz.
Saturația % # % – # % (valoarea medieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én ezt bóknak szántam.
Am creat o imagine realistă, d- le Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kapcsolat nyilvánvaló, azaz közvetlen kapcsolat van az objektum leírása és annak megjelenítése között, mint például egy bója vagy egy földterület esetében.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleEurLex-2 EurLex-2
a) egy vagy két négyszögletes zászló; amennyiben ugyanazon bóján két zászlónak kell lennie, a köztük lévő távolság legalább 20 centiméter, az egy adott halászeszköz széleit jelölő zászlók színe megegyezik, és nem lehet fehér, méretük pedig azonos;
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiEurLex-2 EurLex-2
Tudja, ha teljesíti egy hölgy kérését, az sokkal többet ér néhány bóknál.
Mi- a înscenat totul, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekelnek a bókjaid, rendben?
Luna fantomelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. megjegyzés – A fentebb felsorolt navigációs segédeszköz típusok az IALA Tengerészeti Bója Rendszeren alapulnak adott esetekben.
Va sti ce e de facutEurlex2019 Eurlex2019
Oké, maga elmondatta az igaz történeteit a hamis Bóval, egy remek férfiről, aki a maga apja.
Copiii nu cresc bine fara un barbat in casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez bók volt?
Avem tot confortul, inclusiv apăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt egy brit mondja, bóknak veszem
Nu ştiţi asta?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezt vegyem bóknak?
N- am mâncat nimic, mor de foameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a legrosszabb bók, amit valaha is kaptam.
Nu l- ai necăjit, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bók csak is neked szól, Jane.
E normal ca o persoana de statura dvs...... sa nu poata tine legatura cu toti cunoscutiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bók volt.
Asta e ca si casniciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt bóknak veszem.
Astăzi nu- i ziua ta norocoasă, dragăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem egy bókot hallok?
Am o trebuşoară pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy érintés, egy mosoly, egy ölelés vagy egy bók talán kis dolognak tűnik, de sokat jelent egy nőnek.
Nu recepţionez nici un DRD în secţiunea aceeajw2019 jw2019
Sem a bódé körül, sem a Malaja Bronnaja utcával párhuzamos hosszú fasorban nem volt egy lélek sem.
Superman e acolo josLiterature Literature
Ennek ellenére a bók személytelen volt, úgy éreztem, a szépség fogalma többet jelent számára, mint én.
primul paragraf din nota introductivă se înlocuiește cu următorul textLiterature Literature
Mit mondtatok Bónak?
Pot să miroasă disperareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.