becsületes oor Roemeens
becsületes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
onorabil
Mennyire lenne becsületes, ha hagyná meghalni ezt az embert?
Este onorabil sa lasi un om ranit sa moara?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Maximilien – felelte Morrel, és merően nézte a fiát –, te férfi vagy, méghozzá becsületes férfi.
O rachetă militară a explodat în deşertul Californiei de SudLiterature Literature
Vajon képesek a kormányzatok — legyenek bármily becsületesek és jó szándékúak — megzabolázni a szervezett bűnözést?
Mai puţin frecventejw2019 jw2019
Előtte is becsületesen küzdött ez ellen a szar ellen.
Asamblarea injectorului e activataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Manapság a becsületes ember ritka, mint a fehér holló” — mondta.
Niciodată nu a ştiut că are un copiljw2019 jw2019
A Mercedes szerelö becsületes, de....
Cu tot respectuI, cer o aItă misiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen becsületesek vagyunk?
De- aia s- au oprit pasii aicited2019 ted2019
Harishnak becsületes szakmája van.
Pot să mă mai scufund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön becsületes ember?
Aşa ca am făcut mica mea investigaţie, si am bănuit ca Desiree Cartier a fost mult mai mult implicată decât a lăsat impresiaopensubtitles2 opensubtitles2
A gyenge piacfelügyelet nem nyújt védelmet a becsületes vállalatoknak, valamint annak kockázatával jár, hogy munkahelyek szűnnek meg.
Ajungem în cinci minutenot-set not-set
* Milyen lenne a társadalmunk, ha mindenki tökéletesen becsületes lenne?
Poţi s- o laşi acumLDS LDS
Időközben a becsületes alkalmazottak nem tudva róla, hogy valójában mi is történik, megpróbálnak javításokat végezni, de minél jobban igyekeznek, annál rosszabbak lesznek a dolgok.
Pentru stabilirea sumei totale a drepturilor care trebuie recuperate sau care rămân de recuperat, se ține cont de o dobândă curentă începând cu data intrării mărfii în liberă circulație până la data recuperăriijw2019 jw2019
Életünk egyik legnagyobb eredménye az, ha becsületes, lelkiismeretes feddhetetlenséget alakítunk ki magunkban.
Ai înnebunit?LDS LDS
* Pénzügyek: Fizessünk becsületes tizedet és böjti felajánlást, tanuljunk meg költségvetést készíteni és betartani, tanuljunk önuralmat, kerüljük a szükségtelen adósságot, fizessük ki az adósságokat, minden fizetéskor tegyünk félre valamennyi pénzt.
Nu, doar încercamLDS LDS
Milyen jutalommal jár, ha szorgalmasan és becsületesen dolgozunk?
Vreţi nişte dulciuri?jw2019 jw2019
Becsületesek az emberek.
Cantitățilorcare fac obiectul licențelor de export solicitate pentru produsele menționate la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, introduse pentru perioada # iulie #-# iunie #, le sunt aplicate următorii coeficienți de atribuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És becsületes.
Îmi pare rău, BoggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez csalás becsületes leszek.
Nu avem altă soluţie nu, doctor Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ezt ígéri: „a[z erkölcshöz és a vallási igazságokhoz ragaszkodó] becsületesek laknak majd a földön, és a feddhetetlenek maradnak meg rajta.
Credeam că va deveni cel mai tare jucător din istoriejw2019 jw2019
A munka teszi az embert becsületessé.
Asta e problema taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, becsületes asszony.
contrafacerea documentelor menționate în prezentul regulament sau utilizarea unor astfel de documente false sau nevalabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZAKASZÁltalános rendelkezések 18. cikkÁltalános elv Forgalmazási tevékenysége során a PEPP-szolgáltató és a PEPP-forgalmazó minden esetben a PEPP-ügyfél érdekeinek megfelelően, becsületes, tisztességes és szakszerű módon jár el.
Aveam de gând să plecămnot-set not-set
Ő is talpig becsületes volt.
Cred că tu eşti vinovat. Tu ai deschis bazinul şi dai vina pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A cselekedetei által teszi magát ismertté még a fiú is, hogy tiszta és becsületes-e, amit tesz” — írja a Példabeszédek 20:11.
Mă fac să mă simt ca singurul om din camerăjw2019 jw2019
Az 1095/2010/EU rendelet 31. cikkének megfelelően az EÉPH által koordinált illetékes hatóságok az [új MAR] rendelet rendelkezéseinek érvényesítésére vonatkozó felelősség megosztásának sérelme nélkül figyelemmel kísérik a befektetési vállalkozások tevékenységét annak biztosítására, hogy becsületesen, tisztességesen, hivatásszerűen és a piac integritását elősegítő módon járjanak el.
Chris şi Anne sunt în drum spre încoaceEurLex-2 EurLex-2
kritériumokat állapítanak meg az ÁÉKBV legfontosabb érdekeit szem előtt tartó, becsületes, tisztességes, a kellő képességek, körültekintés és gondosság jegyében történő eljárás vonatkozásában, megállapítják az összeférhetetlenség meghatározására szolgáló kritériumokat, meghatározzák az erőforrások hatékony felhasználását biztosító alapelveket, rögzítik a #. cikk és bekezdésében említett összeférhetetlenségek típusainak azonosítása, megelőzése, kezelése és közzététele céljából hozandó lépéseket
Am uitat să- ţi zicoj4 oj4
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.