feledékeny oor Roemeens
feledékeny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
uituc
Azt hiszem egy kicsit feledékeny és ügyetlen vagyok és könnyen megzavarodom.
Cred că sunt doar puţin uituc, neîndemânatic şi uşor distras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahid kezdett feledékennyé válni.
Şah, da?Care a fost prima lui mişcare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha igen feledékeny, rossz az ítélőképessége, nem tud koncentrálni.
Trebuie să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aki betekint a szabadság tökéletes törvényébe és megmarad abban, azt az embert — mivel nem feledékeny hallgatója, hanem tevékeny megvalósítója lett — boldoggá teszi a cselekedete” (Jakab 1:22–25, NW).
A spus că s- a întâlnit cu Narakujw2019 jw2019
Néha feledékeny vagy.
Asta- i registrul meu preferatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakinek aki nincs hozzászokva, hogy megfigyelik, tudni azt hogy megfigyelik, sokkal rosszabb lehet, mint feledékenynek lenni.
Scuzati- ma, doamnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne váljunk feledékeny hallgatókká!
De acum înainte vor asocia numele meu cu revoltăjw2019 jw2019
Semmi baj, az ember feledékeny.
Cauza C-#/#: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la # mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy feledékeny látnok
Dacă fata zâmbeşte atunci e a taopensubtitles2 opensubtitles2
Feledékenyek.
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vénségemre feledékeny lettem.
Biroul lui Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feledékenyek az emberek.
de numire a unui membru supleant spaniol în cadrul Comitetului RegiunilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Máté 24:14; 28:19, 20). Ha így élünk, biztos, hogy igazán boldogok leszünk, mivel a Biblia ezt ígéri: „aki beletekint a szabadság tökéletes törvényébe, és megmarad abban, az az ember, minthogy nem feledékeny hallgatóvá, hanem a munka cselekvőjévé lett, boldog lesz annak cselekvésében” (Jakab 1:25).
Vreau să ştiu ce- ţi spun îngeriijw2019 jw2019
A maradék harmad nem hazudott, vagy talán feledékeny, esetleg hazudtak nekem a hazugságukról, ami nagyon-nagyon fondorlatos.
Acum îmi datorezi o bereted2019 ted2019
A fejesek mind ilyen feledékenyek!
Atunci spune- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen feledékeny vagy anya.
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morrison családja feledékeny volt, amíg az öccse barátja elő nem jött az albumukkal.
Da- i drumul feteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatal Steve ezt mondja: „Szüleim feledékenyek.
Genotip # Genotipjw2019 jw2019
Ramlal feledékeny öregember lett.
Nu ai început sa simti cum te ajunge timpul din urma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feledékenyek az emberek ott, remélem.
Nu am aflat niciodata de ce m- ai parasitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért hagylak el, mert feledékeny vagyok.
Ţineţi apăsat acel buton mai mult de cinci secundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég feledékeny vagyok.
Nu transpira delocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben az a feledékeny professzor megöli Pa-t.
Am fost la o petrecere de primă clasă, ca la Hollywood, azi, şi ar fi trebuit să- i vedeţi pe cei doiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én pedig feltételezem, hogy a klub tulaja ezért volt olyan feledékeny a felkért bandával kapcsolatban.
Se pare ca urmezi terapia armelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak mértékadó és becsületes barátaim, de levélföladást nem bíznék rájuk, mert feledékenyek.
Nu am mai fost niciodată atât de aproape deted2019 ted2019
Feledékeny?
De data asta nu o sa ma mai întorcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.