felejthetetlen oor Roemeens
felejthetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
de neuitat
Egyszer már jártam egy ilyenen, és felejthetetlen élmény volt.
Eu am participat deja și este o experiență mișcătoare și de neuitat.
neuitabil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az életem most kicsit zavaros, de attól még szervezhetek nekik egy felejthetetlen bált.
A doua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda felejthetetlen nyári hang!
Încercăm să facem ceva în această privinţăjw2019 jw2019
A fényesen sárga és fekete trupiálok, valamint a színjátszó kék színű azúrlepkék is hozzájárultak színfoltjaikkal a felejthetetlen látványhoz.
Cred ca va pot ajuta eujw2019 jw2019
20 Jézus felejthetetlen kijelentést tesz: „Én vagyok a feltámadás és az élet.”
E aşa de ciudat...Tocmai voiam să te sunjw2019 jw2019
Kirándulásunk felejthetetlen élmény marad.
Michael e cu adevarat bolnav Eddie... si nu stim ce sa ii facemjw2019 jw2019
Ez a felejthetetlen alkalom akkor érte el tetőpontját, amikor a testvérek bemutatták nekünk A teremtés története képekben című mozgóképes előadást.
Kennedy a cedat, şi Hoover nu- l poate oprijw2019 jw2019
A fiatalság felejthetetlen napjai, amik megérik, hogy átéljük
respectă criteriile organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva #/CEE și de deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescăreștiopensubtitles2 opensubtitles2
Roberto, akinek a fordítói csapatok megszervezése volt a feladata, ezt mondja összegzésképpen: „Felejthetetlen élmény látni a testvérek arcán végiggördülő örömkönnyeket, amint az anyanyelvükön hallják az igazságot, és felfogják az értelmét.
expunerea persoanelor prezente și a lucrătorilor este superioară a # % din AOEL în scenariile modelate, în cazul în care folosirea acestei modelări este adecvată pentru utilizarea susținută și datele privind expunerea efectivă – dacă sunt disponibile – indică faptul că, în condiții normale de utilizare, se depășește AOEL pentru aceste grupurijw2019 jw2019
A keresztény történész, Lukács úgy jelölte meg azt a felejthetetlen évet mint „Tiberius császár uralkodásának tizenötödik esztendejét”.
Stiu ca pare ambitiosjw2019 jw2019
" Legyen felejthetetlen. "
Propunerea de recomandare a Consiliului privind mediile fără fum de tutunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal ebbe a hét tanítványba felejthetetlen módon belevésődött az, aminek az elvégzését elvárta tőlük és valamennyi követőjétől.
O adevărată operă de artăjw2019 jw2019
Hidd el, felejthetetlen a szaga!
Îmi pare foarte rău!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elérem, hogy minden nap egy olyan vad utazás legyen, mely egy felejthetetlen élményt fog nyújtani.
Doi tipi care...... îşi fac nevoile, mai schimbă o vorbăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint csomagoltam a táskáimat, felejthetetlen szenegáli látogatásomon elmélkedtem.
Urăsc chestia astajw2019 jw2019
Tudom, hogy felejthetetlen vagyok.
NemerniculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, én Milánóban voltam az első felejthetetlen találkozónk óta.
Am reuşit să aterizezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzünk meg néhányat ezek közül a kongresszusok közül, és azt, hogy miért felejthetetlenek.
Oh, crede- ma, vor stiijw2019 jw2019
9 Még ugyanazon a felejthetetlen napon Jehova esőt bocsátott a földre, először három és fél év után!
La fel ca, te- ai putea face un profesor extrordinarjw2019 jw2019
Ezt mondja: „Amióta az otthonomtól távol élek, felejthetetlen élményekkel és sok-sok baráttal lett gazdagabb az életem.
Nu stiu...De obicei o fac doar pentru distractia meajw2019 jw2019
Felejthetetlen hasznod származik belőle.
Mă duc acolojw2019 jw2019
Micsoda felejthetetlen látványt nyújt az afrikai síkságokon keresztüldübörgő több millió gnú!
Număr: două pe fiecare partejw2019 jw2019
És valami abszolút őrült, nevetséges, felejthetetlen képet találsz ki, hogy emlékeztesd magad, hogy az első dolog amiről beszélni szeretnél, ez a teljességgel bizarr verseny.
Republica Letonia la doisprezece mai, anul două mii treiQED QED
Felejthetetlen.
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felejthetetlen Mojito- t kevernek
Daca oar face- o, contractul prenuptial, prevede ca el sa nu primeasca nimicopensubtitles2 opensubtitles2
Hány kapocsra van még szüksége az ezoterikus elmeszülemények és a felejthetetlen nyár között?
Linda mă va face cu ou şi cu oţetLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.