Isten hozott
bine ai venit · bine aţi venit · bine ați venit · bun venit
isten hozta oor Roemeens
isten hozta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
bine ai venit
Rendben, isten hozta önöket.
Bun, bine aţi venit.
bine ați venit
Isten hozta, Bruce úrfi.
Bine-ați venit, domnule Bruce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isten hozta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
bine ai venit
Kemény szavak ezek az " Isten hozott! " helyett.
Un mod dur de a spune " bine ai venit. "
bun venit
Nővéreim, Isten hozott ismét és Isten hozott itthon.
Surori, bine aţi revenit şi bun venit acasă!
bine aţi venit
Kemény szavak ezek az " Isten hozott! " helyett.
Un mod dur de a spune " bine ai venit. "
bine ați venit
Isten hozta, Bruce úrfi.
Bine-ați venit, domnule Bruce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten hozta Los Angeles-ben.
Pentru o târfa de ultima speţă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta Bo-ban.
Kuroda vrea să repar trapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta a Szitakötőben.
AEPD salută faptul că propunerea vizează coerența cu alte instrumente juridice care reglementează instituirea și/sau utilizarea altor sisteme IT la scară largăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta!
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta Nasseben, monsieur.
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta önöket ezen a különleges jótékonysági koncerten, amit a Golden State Természettudományi Múzeumnak tartunk.
Nu mi se mai întâmplă acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta itthon!
Şi nu vreau ca Darren să putrezească în închisoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta, Mr.Huxley
Clopot afurisit!opensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozta vissza, kapitány!
Care e problema azi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta a világ végén.
Să nu îţi mişti mânaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Királyi felséged, Isten hozta.
Unde te duci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta a fedélzeten.
Lasa cutitul jos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta Mr. Knox.
Mi- ar place să fiu una dintre fetele admise în programul de zborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta a Hollywood Bowlba
Nu- mi amintesc numele ei. Am întâlnit- o doar o datăopensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozta a Petpak-nál.
Numărul total de gospodării de rațe și gâște care vor face obiectul prelevării de eșantioaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, isten hozta önöket a Pézsmapatkány Farmon.
Am putea egala şi şansele foarte repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ne is húzzuk az időt, Isten hozta önöket a szakmában...
N-a vrut nici să vorbească cu FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta, Steiner őrmester.
Aşa se explică cămaşa aceeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta, Aidan testvér!
Nu sunt pregatatitaSa- ti ascult fanteziileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta
Sufletul tău e la mine.- Dă- mi- o.- Siguropensubtitles2 opensubtitles2
Isten hozta!
N- am nimic de vânzare şi nu cer nicio favoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta otthon, őrnagy!
Haide, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta.
Şi tot ce am avut eu a fost un psihiatru chelios de # de ani pe nume BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta, Serrano.
I- ai împuscat pe amândoi.Acum ce e de făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozta nálunk!
Numele şi adresa producătorului(ilor) responsabil(i) pentru eliberarea serieiopensubtitles2 opensubtitles2
1621 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.