Isten éltessen oor Roemeens
Isten éltessen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
la mulți ani
aniversare fericită
la mulţi ani
Akkor is Isten éltessen!
Atunci, la mulţi ani, pentru ieri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isten éltessen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
la mulți ani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Isten éltesse az államot és a tisztelt bíróságot.
Dumnezeu să apere statul si onorata instantă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen engem!
La mulţi ani mie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen.
Domnul te va binecuvânta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen, Claire.
La mulţi ani, Claire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltesse, Uram.
La mulţi ani, dle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen.
La mulţi ani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltesse Amerikát.
Dumnezeu sa binecuvanteze America.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesem, Isten éltessen a #.Születésnapodon!
Şmechere, felicitări pentru a douăsprezecea aniversareopensubtitles2 opensubtitles2
Isten éltesse így utólag!
La mulţi ani, cu întârziere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltesse a te Királyodat!
Dumnezeu să-l salveze pe regele vostru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megye valamennyi lakosa, valamint az egyházi és iskolaszék és a felügyelõ-bizottság nevében... Isten éltesse 65. születésnapján!
În numele tuturor din acest ţinut. În numele Consiliului şcolar, felicitări pentru a 65-a aniversare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen, aranyom!
La multi ani, draga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen, Sonny!
La multi ani, Sonny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen!
La mulţi ani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshy, isten éltessen téged is!
Joshy, la mulţi ani şi ţie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen, Genny.
La mulţi ani, Genny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen, Télapó!
La Mulţi Ani! Moşule drag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen, Holly!
La mulţi ani, Holly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltessen!
La mulţi ani!opensubtitles2 opensubtitles2
Isten éltessen
Da, la mulţi aniopensubtitles2 opensubtitles2
Isten éltessen, Roger!
Trăiască Roger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltesse az Uralkodót!
Trăiască Împăratul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten éltesse, szegény nincs igazán tisztában vele mi történik.
Slavă Domnului, nu e total conştientă de ce se întâmplă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.