Isten hozott
bine ai venit · bine aţi venit · bine ați venit · bun venit
isten oor Roemeens
isten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
zeu
ro
divinitate la păgâni
Ja, azt hitted az a sok rizsa, hogy hogy isten vagyok csak hülyülés volt.
Da, pentru că voi crezut toate acele lucruri despre mine fiind un zeu a fost o tâmpenie.
dumnezeu
Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.
La început a făcut Dumnezeu cerul şi pământul.
divinitate
Mikor bejelenti, hogy isten, mind látni fogják, hogy őrült és lecsukják.
Când îşi va anunţa divinitatea, toţi vor vedea că e nebun.
зеу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Dumnezeu
ro
forță supranaturală, creatoare și cârmuitoare a lumii
Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.
La început a făcut Dumnezeu cerul şi pământul.
Zeu
Az Isten aki megölt téged.
Zeul care te-a ucis cu ea de la bun inceput!
dumnezeu
Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.
La început a făcut Dumnezeu cerul şi pământul.
zeu
Milyen jogokat adott Isten maguknak az élet kincseihez?
Ce zeu vă oferă vouă dreptul la bogățiile vieții, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nép még azután sem félte Jehovát, és nem változtatott az életén, miután látta, amint Isten megbüntet más nemzeteket
întrucât un număr tot mai mare de țări recurge la protejarea flotelor lor comerciale fie unilateral, prin măsuri legislative sau administrative, fie prin acorduri bilaterale cu alte țărijw2019 jw2019
Kira- san, Isten hozott itthon
În al doilea rândopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenható Isten
Cele mai multe nu trec de elopensubtitles2 opensubtitles2
7., 8. a) Mi a bizonyíték arra, hogy Isten népe ’megnyújtotta sátorának köteleit’?
Oracolul te primeşte acumjw2019 jw2019
8 Mivel Isten szolgái engedelmeskednek ezeknek a parancsoknak, ma körülbelül hétmillióan vannak a földön.
Treci în spate, la naiba!jw2019 jw2019
Az élet legfontosabb területén, vagyis az Isten iránti hűség tekintetében, Salamon kudarcot vallott.
Dacă nu- ţi place, este o cutie pentru reclamaţii.Următorul!jw2019 jw2019
Az Isten szerelmére.
Dacă diareea nu răspunde la aceste măsuri sau dacă aveţi orice alt disconfort abdominal, adresaţi-vă medicului dumneavoastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öröm egy igen erőteljes dolog, amikor pedig erre összpontosítunk, Isten hatalmát hívjuk meg az életünkbe” (Russell M.
Sub rezerva alineatului , orice transfer al unei persoane care urmează să fie readmisă pe baza obligațiilor prevăzute la articolele # și # presupune înaintarea uneicereri de readmisie către autoritatea competentă a statului solicitatLDS LDS
Tudtam, hogy mennyire becsben tartja Isten az emberi testet, de még ez sem állított meg” (Jennifer, 20 éves).
Da...Imi place sa cred ca avem o relatie specialajw2019 jw2019
Nem érdekelte őket, mit gondolnak mások, csak arra vágytak, hogy Isten megérintse az embereket.
Atunci ai binecuvântarea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2Mózes 23:9 szerint mit várt el Isten a népétől, és miért?
Nu e departe de casă, e nativă pădurilor din nord- estul oraşului New Jerseyjw2019 jw2019
22 És ez a nemzedékrendje Ádám fiainak, aki Isten afia volt, akivel Isten maga beszélgetett.
Unde e Jack?Unde e Sayid?LDS LDS
Armageddon csatájában nem Isten lesz a támadó fél.
În cazul în care nu sunt disponibile echipamentele de comunicații vocale sau când comunicațiile vocale nu sunt posibile sau sunt de slabă calitate, trebuie asigurate sisteme alternative de comunicațiijw2019 jw2019
És Isten a tanúm, hogy többé nem leszel éhes.
A nu se confundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jeruzsálem elpusztításáról szóló jövendölés egyértelműen megmutatja, hogy Jehova olyan Isten, aki tudatja népével az új dolgokat, „még mielőtt kisarjadnának” (Ézsaiás 42:9).
Sigur, Ethanjw2019 jw2019
Hogy biztosítsák az Ígéret földjét, az izraelitáknak le kellett győzniük a filiszteusokat, azonban Saul király elveszítette Isten támogató erejét.
O să mai redau o dată, pentru comparaţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Én, Isten, minden munkámtól megpihentem a hetedik napon, Mózes 3:1–3 (1 Móz.
Este pe drumLDS LDS
Megszokott volt, hogy Isten közbelép?
Eşti Olaf, şi nu te lăsăm înăuntrujw2019 jw2019
II. vagy III. században az írnokok a Héber Iratokból készült görög Septuaginta-fordítás másolataiban Isten „Jehova” nevét a Küʹri·osz (Úr) és The·oszʹ (Isten) szavakkal cserélték fel.
Nu prea suntem exacţi, în Marină?jw2019 jw2019
Isten, az Örökkévaló Atya gyermekei vagyunk, és olyanná válhatunk, mint Ő,6 ha hiszünk Fiában, bűnbánatot tartunk, részesülünk a szertartásokban, befogadjuk a Szentlelket, és mindvégig kitartunk.7
Nu e nimeni aiciLDS LDS
6 Az Isten emberének további kiemelkedő erénye a nagylelkűség.
Bun, bine.Nu- i prea departejw2019 jw2019
Bár manapság, Isten tudja, elvakultságunkban eltávolodtunk tőle.
Doamnelor, e important să aveţi grijă de bani, dar nu e la fel de important... pe cât e deimportant la noited2019 ted2019
– Isten hallgassa meg magát és mentsen meg engem!
În aceste șase state membre, cotele de piață din # variază de la [#-# %] la [#-# %]Literature Literature
Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
Ar trebui să fim pregătiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A názáreti Jézust személy szerint Isten jelölte ki hatalmi pozíciójába.
A trecut ceva timp, de când nu te- am văzutjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.