Cserjés jázmin
Iasomie sălbatică
jázmin oor Roemeens
jázmin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
iasomie
Egy leheletnyi angyalgyökér olaj, egy kis jázmin és szantálfa.
Altceva? Puţin ulei de angelică, puţină iasomie, şi puţin lemn de santal.
jasmin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jázmin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy látszik Esőember és Jázmin hercegnő összeálltak a célpontukért.
A ajuns la doi pasi de iesire înainte să fie prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jázmin illatot érzek.
Cererile de autorizații pentru export pe baza formularului # trebuie să fie însoțite de următoarele documenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalom látni, hogy meddig süllyedtél, Jázmin.
Am cerut ceva mai mare, dar asta e tot ce- au putut face în aşa scurt timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A homokos és vályogos talajban termő fajtából készített borok kellő savtartalommal rendelkeznek, és a jázmin és az érett körte aromáival jellemezhetők.
Salt înapoi spre Galactica, terminatEurlex2019 Eurlex2019
Például a thai jázmin rizs hosszúság-szélesség aránya 3:4, a ponni rizsé pedig 3:2.
Va mai trebui să treceţi o datăEuroParl2021 EuroParl2021
Ez jázmin víz.
Aparatul nostru de cafea s- a defectatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jázmin fülbevalók lógnak füleimen. "
Te pierzi cu firea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jázmin, kérem, segítsen!
Aveam nevoie de bani, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tunéziai helyzetről szóló állásfoglalásra irányuló indítvány mellett szavaztam, hogy - képviselőtársaimmal együtt - kifejezzem az Európai Parlament álláspontját a "jázmin forradalommal” kapcsolatban.
Şi când o va face, vom fi acoloEuroparl8 Europarl8
mivel az interneten tömegesen megjelenő, (a tunéziai, egyiptomi és líbiai politikai fejlemények nyomán) a kínai „jázmin forradalomról” szóló felhívások a kínai hatóságoknak az emberi jogi aktivisták és másként gondolkozók elleni sorozatos fellépéseit vonták maguk után és széles körű megtorlásokat eredményeztek,
N- a fost destulEurLex-2 EurLex-2
Mindig úgy hívott, hogy az ő kis Jázmin hercegnője.
Mergem în AngliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy leheletnyi angyalgyökér olaj, egy kis jázmin és szantálfa.
În cazul în care nu sunt disponibile echipamentele de comunicații vocale sau când comunicațiile vocale nu sunt posibile sau sunt de slabă calitate, trebuie asigurate sisteme alternative de comunicațiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez éjjel virágzó jázmin?
Te eliberez de la moarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg jázmin van itt, Beck
Până atunci, ar fi bine dacă aţi încerca să nu mai atacaţi pe nimeniopensubtitles2 opensubtitles2
Jázmin, hívná a falu elöljáróját?
Trebuie să îl găsim imediat pe acest individOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez sárga jázmin.
Durata terapiei antiretrovirale combinate, folosirea corticosteroizilor, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut, pot fi unii dintre multipli factori de risc pentru apariţia acestei afecţiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jázmin.
Cântecul âla.- Îţi place cântecul acela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egy éjszakai jázmin vagyok előtted! "
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la # zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tavaszi Esőben fahéj, jázmin, liliom és rózsa van.
De asemenea, Comisia constată că măsurile de restructurare adoptate de Landul Hessen în favoarea SRL-ului reprezintă un ajutor de stat compatibil cu Tratatul CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érés ilyen talajban hamarabb következik be, és az itt termő fajtákból készült borok a jázmin és az érett körte aromájával jellemezhetők.
Aceste condiții pot fi modificate în urma evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, pe baza procedurii stabilite la artEurlex2019 Eurlex2019
Aromája a zöld almára és az érett körtére, valamint a citrusfélékre emlékeztet a jázmin finom ízjegyeivel.
Aşa ca am făcut mica mea investigaţie, si am bănuit ca Desiree Cartier a fost mult mai mult implicată decât a lăsat impresiaEurlex2019 Eurlex2019
Egy konyhakert, amiben nappal a füvek... éjszaka pedig jázmin illatozik.
stii că tatăl meu nu va renunta la Al- Hattal niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjjelnyíló jázmin.
După mențiunea de la titlul BELGIA, se introduc următoarele mențiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy konyhakert, amiben nappal a füvek... éjszaka pedig jázmin illatozik.
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul de frecvențe radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tudjuk valamiről, hogy nem helyes, de egy adott szituációban az érzéseink magukkal ragadhatnak, és csak az számít, hogy mások elfogadjanak” (Jázmin).
Ce naiba căutaţi aici?jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.