rendező pályaudvar oor Roemeens

rendező pályaudvar

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

stație de triaj

A kocsi helyének és a rendező pályaudvar felelős személyének ismerete.
Cunoașterea locației unui vagon și a entității responsabile într-o stație de triaj.

gară de triaj

staţie de triaj

voorbeelde

— A rendező pályaudvarról való indulás időpontja.
— data și ora de plecare de la stația de triaj.

Tolatómozdony : csak rendező pályaudvarokon, állomásokon és járműszínekben való használatra szánt vontatójármű.
O „locomotivă de manevră” este o unitate de tracțiune proiectată pentru a fi utilizată exclusiv în stații de triaj, în gări și în depouri.

A VT-nek tájékoztatnia kell a VVT-t, hogy a kocsi megérkezett a VT rendező pályaudvarára.
IF trebuie să informeze IFP despre faptul că vagonul a sosit în stația sa de triaj.

— A kocsi indulása a rendező pályaudvarról
— Plecarea vagonului din stație de triaj

A hely típusa (utasterminál, áruterminál, rendező pályaudvar, járműszín)
Tipul locului - terminal de călători, terminal de marfă, triaj, depou

Jesus, a vasútállomás és a rendező pályaudvar, ahogy terveztük.
Jesus, gara şi depoul cum am plănuit.

A főbb európai kikötőkkel, rendező pályaudvarokkal, áruterminálokkal és teherszállítási területekkel való összeköttetések
Conectarea la principalele porturi, stații de triaj, terminale de marfă și zone de transport marfă europene

— A érkezési rendező pályaudvar azonosítója,
— identificarea stației de triaj de sosire;

És az utolsó szakasz a rendező-pályaudvart fogja körülölelni, ami a legnagyobb elhanyagolt terület Manhattanben.
Şi apoi ultima secţiune trebuia să parcurgă depourile, ceea ce reprezintă cel mai mare sit nedezvoltat din Manhattan.

— Megérkezés a rendező pályaudvarra,
— Sosirea în stația de triaj;

A rendező pályaudvarról való indulás időpontja.
data și ora de plecare de la stația de triaj.

b) a pálya, az állomás és a rendező pályaudvar általános jellemzőinek ismerete;
(b) cunoașterea caracteristicilor generale ale căilor ferate, ale gărilor și ale stațiilor de triaj;

Üzemeltetési eljárások az egyes helyeken (jelzések, állomás/járműszín/rendező pályaudvar berendezései) és biztonsági szabályok.
Proceduri de exploatare în anumite locuri (semnalizare, echipamente gară/depou/triaj) și norme de siguranță.

Üzemeltetési eljárások az egyes helyeken (jelzések, állomás/járműszín/rendező pályaudvar berendezései) és biztonsági szabályok
Proceduri de exploatare în anumite locuri (semnalizare, echipamente stație/depou/triaj) și reguli de siguranță

Tolatómozdony: csak rendező pályaudvarokon, állomásokon és járműszínekben való használatra szánt vontatójármű.
O locomotivă de manevră este o unitate de tracțiune proiectată pentru a fi utilizată exclusiv în stații de triaj, în gări și în depouri.

Az állomás/rendező pályaudvar/járműszín ábrái (Megj.: ez csak az átjárható forgalom számára elérhető helyekre vonatkozik
Diagrame de Stație/Depou (N.B. se aplică exclusiv locațiilor disponibile pentru traficul de interoperabilitate

Németországban a legfontosabb szakaszok Maschen (Hamburg), Seelze (Hannover) és Oberhausen (Duisburg) rendező pályaudvarai körül találhatók.
În Germania, cele mai importante tronsoane sunt în zona stațiilor de triaj din Maschen (Hamburg), Seelze (Hanovra) și Oberhausen (Duisburg).

— A kocsi indulása a rendező pályaudvarról
— Plecarea vagonului din stația de triaj

Üzemeltetési eljárások az egyes helyeken (jelzések, állomás/járműszín/rendező pályaudvar berendezései) és biztonsági szabályok.
Proceduri de exploatare în anumite locuri (semnalizare, echipamente stație/depou/triaj) și norme de siguranță.

Kocsi rendező pályaudvarra érkezése
Sosirea vagonului în stația de triaj

— A kocsi megérkezése a rendező pályaudvarra
— Sosirea vagonului în stație de triaj

Főbb európai kikötők, rendező pályaudvarok, áruterminálok és teherszállítási területek ( 14 )
Principalele porturi, stații de triaj, terminale de marfă și zone de transport marfă europene ( 15 )

c) rendező pályaudvarok és vonat-összeállító állomás, ideértve a rendező létesítményeket is;
(c) stațiile de triaj și stațiile de formare a trenurilor, inclusiv infrastructuri de manevrare;