rendőr oor Roemeens
rendőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
polițist
ro
funcționar la poliție
Uram, se rendőrök, se banditák nem léphetnek át a kapun.
Domnule, aici nu are voie să intre nici un polițist și nici un golan.
poliţist
Csak a katonák és a rendőrök áldozhatják fel a sajátjukat?
Doar militarii şi poliţiştii trebuie să o facă?
polițistă
. Mi van veled bazdmeg hogy egy rendőrt hozol a buszra?
La ce naiba te gândești, aducând o polițistă în autobuz?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ofițer · funcționar · ofițer de poliție
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor jönnek a rendőrök?
Un robot n- are nimic aici.Doar lumini şi rotiţeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Segíteni akartam az embereknek vészhelyzetekben — mondja Roberto, egy bolíviai rendőr. — Fiatalként csodáltam a rendőröket, mert megvédték az embereket a veszélyektől.
Nu pot să apăr testamentul lui Merrin, până când nu se face lumină asupra ultimului său exorcismjw2019 jw2019
Csak a katonák és a rendőrök áldozhatják fel a sajátjukat?
Dacă merge, poţi risca să te însori peste #, # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez rendőri erőszak.
Vic Bedford era soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegek tartják boldogan a rendőreimet.
Asta imi trebuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a rendőr holttestét megtalálták...
Dar dezaprobi stilul meu de viatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis megölt egy rendőrt.
Activități agricole în cadrul exploatațieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíróság például határozatában megállapította, hogy egy adott szervezet végezhet egyfelől – gazdasági jellegűeknek nem minősülő – igazgatási, például rendőri tevékenységeket, másfelől ugyanakkor tisztán kereskedelmi jellegűeket is[5].
Descărcare coronala?EurLex-2 EurLex-2
Üdv, itt Diazepam rendőr.
Denumirea sistemului de ajutoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Elnök úr! Biztos vagyok benne, hogy azért nem említette, mert túl friss a hír, de tegnap fontos esemény történt Kubában: úgy tűnik, hogy a rendőrök meggyilkolták Juan Wilfredo Soto García kubai disszidenst egy Santa Clara-i, kubai közparkban.
La fel de mult precum ma iubesteEuroparl8 Europarl8
Steven, ha rendőrt hívunk, visszakapjuk a kocsit.
Mado iubita meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a rendőr után megyünk, akkor felkészültnek kell lennünk.
Ţi-am zis să te duci s-o fuţi pe măta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) katonai légi járművek által végzett katonai célú repülések, valamint a vámhatóságok és rendőri szervek által végrehajtott repülések;
în ceea ce privește terțele părți, utilizarea unei aeronave din momentul pornirii motoarelor pentru rularea pe pistă sau decolarea efectivă până în momentul în care se află pe suprafața de staționare și motoarele se opresc completEurLex-2 EurLex-2
A 2013/354/KKBP tanácsi határozat értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság a Szerződés 38. cikkének megfelelően felhatalmazást kapott arra, hogy meghozza az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójának (EUPOL COPPS) politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is.
În studii clinice, incidenţa parkinsonismului şi distoniei la pacienţii trataţi cu olanzapină a fost mai mare numeric, dar nu a fost semnificativ statistic diferită faţă de placeboEurLex-2 EurLex-2
Boylan azt mondta a rendőröknek, hogy a pénztáros a pult alatt lévő tokból húzta elő a fegyverét.
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszél a rendőrökkel.
Marcus te- a prostit la fel de mult pe cât m- a prostit si pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a biztonsági ágazat reformja, ideértve a bírósági intézmények és a jogállamiság, a nemzeti hadsereg és a rendőri erők megerősítését és mindenekelőtt a polgári rendőrség fejlesztését;
După expirarea termenului acordat, lipsa avizului nu împiedică desfășurarea proceduriloreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha még több embert küldünk be, akár rendőröket a karanténba, annál kevesebb esélye lesz az embereknek egészségesnek maradni.
Asta- i rau pentru toată lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo November 1, minden szolgálatban lévő rendőrnek.
Vii sau te duci metre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezte, hogy apámra hívhatta a rendőröket.
Eşti modest.A fost o lovitură de geniu, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
itkos rendőröket rendeltem oda, hogy derítsék fel a terepet.
Tu eşti un dar de la Dumnezeu aici, s- o ajuţi pe mamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látni
Am luat un taxiopensubtitles2 opensubtitles2
És ha látta, hogy bántom Alit, miért nem mondta el a rendőröknek?
măsurători continue ale parametrilor prevăzuți la articolul # alineatul litera (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok mind rendőrök voltak!
Putem încercaopensubtitles2 opensubtitles2
Oklevéllel igazolt, legalább 3 éves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően szerzett legalább 7 éves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyet a pályázó a pénzügyi bűnözésre, a nyilvános korrupcióra és a közpénzekkel kapcsolatos érdekek védelmére irányuló vizsgálatokat végző vizsgálóként, rendőrként vagy egyéb bűnüldöző szerv tagjaként szerzett.
Autorul cererii de anulare ...EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.