titkos szavazás oor Roemeens
titkos szavazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
vot secret
A választás titkos szavazással és a leadott szavazatok egyszerű többségével történik.
Alegerea are loc prin vot secret și cu majoritatea simplă a voturilor exprimate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
titkos szavazás
Am o viaţă fericită si plină de bucurii şi n- am nevoie de un bărbat să- mi spună astaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelentés: Igor Šoltes (A8-0258/2016) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 182. cikkének (1) bekezdése))
Da, stiu.Am crescut la o fermăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(titkos szavazás)
Nu trebuia să- l omoriEurLex-2 EurLex-2
(2) A személyzeti bizottságot a Központ alkalmazottai választják meg titkos szavazással, kétéves időtartamra.
Nu- i deloc distractivEurLex-2 EurLex-2
(Titkos szavazás (az eljárási szabályzat 191. cikke és VII. mellékletének 10. cikke)) Jóváhagyva. (P9_TA(2020)0250)
Eraţi la petrecerenot-set not-set
„Az e cikkben előírt választások titkos szavazással történnek.
Bine spus, d- ra StacyEurLex-2 EurLex-2
Titkos szavazás kellene.
Tatăl meu nu este în camera luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök mérlegelési jogkörrel bír annak eldöntését illetően, hogy a megválasztásra közfelkiáltással vagy titkos szavazással kerül-e sor.
Mergem în cabina noastră, mulţumescEurLex-2 EurLex-2
A titkos szavazásban részt vevő képviselők nevét azon ülés jegyzőkönyvébe jegyzik fel, amelyen a titkos szavazást tartották.
NG – NigeriaEurLex-2 EurLex-2
A (2) bekezdés módosítása tekintetében a szavazáshoz fűzött indokolás titkos szavazás esetében egyértelműen kizárható.
Fierbeam in adancuri.. demult timpnot-set not-set
(Egyszerű többség szükséges) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont) (Titkos szavazás)
Nu sunt pregatatitaSa- ti ascult fanteziileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy vagy több tag kérelmére az elnök elrendeli a titkos szavazást.
Sunt atât de bucuros că eşti aiciEurLex-2 EurLex-2
Az elektronikus titkos szavazás megkezdődik.
Pentru a reduce riscul de apariţie a reacţiilor adverse, această doză este atinsă gradat conform următoarei scheme zilnice de tratamentEurLex-2 EurLex-2
A titkos szavazásra irányuló kérelem aláíróinak listája e jegyzőkönyv mellékletében található (2011.3.9-i jegyzőkönyv, 1. melléklet).
De ce nu sunt palmieri în Irlanda?EurLex-2 EurLex-2
Az elnök végső esetben titkos szavazásra bocsátja a két kérdést.
Eficiența energetică este aplicabilă în toate tipurile de activități umane și economice, iar măsurile de creștere a acesteia sunt aproape nelimitateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az elmúlt héten, elrendelt egy titkos szavazást, hogy eltávolítson egy elnökségi tagot.
Asta e fiul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentés: Indrek Tarand (A8-0342/2017) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 180a. cikkének (1) bekezdése))
Ai zis ceva de mediul lor propice?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(titkos szavazás) (az eljárási szabályzat 191. cikkének (1) bekezdése) HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT Jóváhagyva. (P9_TA(2019)0065)
Adu- l la mine şi va fi în siguranţănot-set not-set
◄ A választás titkos szavazással történik.
Să deviem un piceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelentés: Indrek Tarand (A8-0338/2017) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 180a. cikkének (1) bekezdése))
A trecut ceva timp, de când nu te- am văzutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Egyszerű többség szükséges) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont) (Titkos szavazás)
În prezent, au loc discuţii cu autorităţile luxemburghezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
774 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.