titkárnő oor Roemeens
titkárnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
secretară
Nem szeretnék érzéketlen lenni, de te egy titkárnő vagy.
Nu vreau să sune deplasat, dar eşti o secretară de firmă.
secretar
hu
foglalkozás
Ez az üveg az oka, amiért magamnak veszek ajándékot a titkárnők napján.
Că sticla este motivul pentru care am cumpăra propriul meu prezent de zi secretarul lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálom, konzulátusi titkárnő kisasszony
Cine a pus- o acolo?opensubtitles2 opensubtitles2
Hát, kezdjük ott, hogy azért, mert megdöngölted a titkárnődet, és életed végéig adósom vagy.
Ce se întâmplă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz egy titkárnő vagy!
Edgar îţi apreciez grija.Pe buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorena, visszahívlak, ha végeztem a titkárnőmmel.
În urma comunicării provizorii, unii mari comercianți cu amănuntul, precum și alte câteva părți au contestat metoda folosită pentru estimarea marjei brute de profit pentru produsul în cauză realizată de comercianții cu amănuntul și, prin urmare, au contestat concluzia aferentă din considerentul # din regulamentul provizoriu, potrivit căreia, având în vedere marjele brute ridicate, taxele antidumping ar avea, dacă este cazul, un impact limitat asupra comercianților cu amănuntulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnőd egy idióta.
Îţi trimit parametrii pe ecranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnőd felhívott és megkérdezte, tudok-e 4-re jönni.
Noi suntem experti in Kung Fu Hip- Hop serios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnője szerint épp Belgiumba tart.
Dar nu cred ca el te poate vedeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkárnőként dolgozott.
Aceste contracte cuprindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik titkárnőmet megkente, hogy adja le a drótót
Vorbeşti serios, Clark?opensubtitles2 opensubtitles2
De ha egy férfi nem tudja megdönteni a titkárnőjét, akkor katasztrófa van.
E grozavă, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Berns titkárnője?
În ultima vreme, când mintea- mi rătăceşte mă găsesc gândindu- mă din ce în ce mai mult la... gul MarrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnőm itt volt, hogy megbeszéljen egy időpontot Wangduval.
Ka mate!Ka mate! Ka ora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az elnök belőlem akar titkárnő kurvát csinálni
Intervalul dintre injectări trebuie să fie de cel puţin o lunăopensubtitles2 opensubtitles2
A titkárnője telefonált az időpont miatt.
Stii, mi- ar place sa stiu cum am pus mana pe astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan csupaszív alaknak tűnik, aki átengedi a nagy lehetőséget valami képzetlen titkárnőnek?
Cum merge relatia cu Mona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnőm készségesen odavezeti magukat, most azonnal.
Nu făceai decât să mănânci, să dormi şi să plângiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, meg kell értenie, A titkárnőm felmondott.
Atunci când este diluat în soluţie perfuzabilă de glucoză # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm este compatibil cu sticla şi o varietate de materiale din plastic, incluzând PVC, poliolefin (un copolimer al polipropilenei şi polietilenei) şi polipropilenăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán fel kéne dugnia az egóját a seggébe tekintettel a titkárnőjére, akit itt hagyott meghalni.
Comoara lui FlintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem a titkárnője.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden nap beautózik a belvárosba a hibridjén, hogy ellássa a titkárnői munkáját a Phicorp Iparvállalatnál.
Mă scuzaţi puţin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a hölgy, aki behívott, gondolom, a titkárnője.
Noapte bună dle MaiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison Rydellt, egy titkárnőt, vitték el az otthonából.
Şi ai crezut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig emlékszem, ahogy kiabál a titkárnőjével valami elkeveredett jelentés miatt, ami kellett volna neki.
Ce fel de ziare si reviste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkárnője telefonált az időpont miatt
Am ieşit toţiopensubtitles2 opensubtitles2
Felhívta a titkárnőmet?
Pozele sunt obscure din cauza rănilor, dar are hematomi sub pieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.