titkár oor Roemeens
titkár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
secretar
Az üléseket az elnökséggel egyetértésben a hivatalban lévő titkár hívja össze.
Reuniunile sunt convocate de către secretarul competent în acord cu președintele.
secretară
Még ha feltételezzük, hogy hajlandó vagyok rá, Farlow titkár, hogy csináljam?
Chiar dacă aş fi dorit, secretare Farlow, cum să fac asta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
73 A Közszolgálati Törvényszék ebben a tekintetben azt állapítja meg, hogy a jelentkezési adatlap motivációra vonatkozó rovatában annak közlésére szorítkozott, hogy több mint tíz évig közigazgatási titkárként dolgozott.
N- ar trebui să fii în pat?EurLex-2 EurLex-2
(4) Az ügyvezető titkár biztosítja a titkárság hatékony működését.
legume rădăcinoase și măslineEurLex-2 EurLex-2
A napirendre felvenni kívánt további pontokat a szóban forgó albizottsági ülés előtt legalább 15 munkanappal kell megküldeni az állandó titkároknak.
Încearcă să cumperi haine pentru şcoală cu eleEurLex-2 EurLex-2
Önálló digitális elektronikus eszközök hangok és képek továbbításához, nevezetesen tabletek, Mobiltelefonok, Okostelefonok és Személyi digitális titkárok, és Ezekhez használt szoftverek
Acest termen nu poate depăși # de ziletmClass tmClass
az AST besorolási osztályban gyors- és gépíróként, távíróként, gépíróként, ügyvezető titkárként vagy osztályvezető titkárként alkalmazott tisztviselő titkársági támogatás
Directiva #/#/CEE prevede, de asemenea, stabilirea cerințelor specifice de sănătate animală sau a garanțiilor echivalente cu cele prevăzute în directiva respectivă pentru importurile în Comunitate de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprinăoj4 oj4
A titkárom és sofőröm, Marcel Cassette.
Ştiu că n- ar trebui să te întreb despre procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim titkár, jöjjön kérem.
În cazul în care, la expirarea perioadei menționate anterior, nu se acordă niciun răspuns, lipsa acestuia se interpretează ca o decizie implicită de respingere a reclamației, care poate fi atacată prin recurs în conformitate cu alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal az ilyen tájékoztatás bármikor visszavonható és a visszavonás akkor válik érvényessé, amikor azt a Végrehajtó Titkár kézhez kapta.
Formularele sunt tipărite și completate în una din limbile oficiale ale Comunității desemnate de către autoritățile competente ale statului membru emitentEurLex-2 EurLex-2
A „Természetes személyek” pontban az „Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (első titkár, tálib »főkonzulátus«, Quetta)” bejegyzés helyébe a következő kerül:
Mi- am revenit, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
A munkaszerződés megkötésére jogosult hatóság azonban a 2012. február 2‐i levelében jelezte, hogy a felperes, bár „teljesen alkalmas a titkári feladatok ellátására, nem rendelkezik a szükséges politikai belátással, hogy hatékonyan tudja segíteni P. munkáját a parlamenti bizottságok munkájának követése tekintetében”.
Nu, după altcinevaEurLex-2 EurLex-2
A jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár a tálib rezsim alatt.
Deja am muncit sub acoperire ca sa-mi scriu articolulEurLex-2 EurLex-2
A titkár ezeket a dokumentumokat továbbítja a másik Fél titkárának.
Uşa mea era singura cu afiş din toată clădireaEurLex-2 EurLex-2
Kézzel faragott dolgokat kapok Veronica-tól Reykjavikból, és a titkáraid felszórnák homokkal a garázst?
Încă tot acolo stă unde era şi asearăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az albizottságokra vonatkozó valamennyi közleményt továbbítani kell az illetékes albizottság titkárainak.
Capsula a fost lansatăEurLex-2 EurLex-2
(6) A Bizottság tájékoztatja a GFCM ügyvezető titkárát az (5) bekezdésnek megfelelően meghozott határozatokról.
Ne puteam întoarce la partea în care am spus nu?EurLex-2 EurLex-2
▪ A titkár és a szolgálatfelvigyázó tekintse át minden általános úttörő tevékenységét.
Asta- i îngrozitorjw2019 jw2019
Tisztsége: harmadik titkár, tálib „főkonzulátus”, Karacsi, Pakisztán.
Unele medicamente nu sunt de folosEurLex-2 EurLex-2
a pályázatok befogadása, a kiválasztásért felelős bizottságok megszervezése, és azokban az elnöki és a titkári teendők ellátása, valamint a kiválasztásért felelős bizottságok ajánlásait is tartalmazó jelentések megküldése a közös felügyelőbizottsághoz és a Bizottsághoz
Aşa că, mulţumesc că ai fost aşa de căţeaoj4 oj4
A titkár gondoskodik arról, hogy a tagok listája naprakész és az Igazgatótanács és az Europol számára elérhető legyen.
James Martin, # de ani profesor de geometrie, de liceuEurLex-2 EurLex-2
Miért vádolták ezt a korábban pápai titkárt eretnekséggel?
Du- te la Viktorjw2019 jw2019
65 Következésképpen – a releváns információk összessége kérdést előterjesztő bíróság általi végleges értékelésének függvényében – meg kell állapítani, hogy az A. de Diego Porrashoz hasonló, határozott időre alkalmazott munkavállaló helyzete összehasonlítható a honvédelmi minisztérium által határozatlan időre alkalmazott azon munkavállalóéval, aki ugyanazon titkári feladatokat látja el.
recomandă inițierea, cât mai curând posibil, a unei investiții strategice pe termen lung în noi lansatoare europene, pentru a ține pasul cu concurența în creștere pe plan mondial; solicită un grad sporit de disciplină pentru acest proiect în ceea ce privește aspectele bugetare și calendarul lucrărilorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 A Secretario Judicialról szóló alkotmányos rendelet jóváhagyásáról szóló 2005. december 30‐i 1608/2005. sz. királyi rendelet (Real Decreto 1608/2005 por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Cuerpo de Secretarios Judiciales; a továbbiakban: 1608/2005. sz. királyi rendelet, BOE 17., 2006. január 20., 2527. o.) szintén a Secretario Judicial (bírósági titkár) működésének jogi kereteit szabályozza.
Bilete în primul rând la ea şi Keller împreună în pateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emlékszem, hogy odamentünk Kim titkárral.
De aceea, le datorăm raportorului și co-raportorilor săi multe mulțumiri pentru că transformat acest spectru amplu de opinii într-o poziție coerentă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizottságra vonatkozó valamennyi közleményt a bizottság titkáraihoz kell eljuttatni
Witzland, da- mi cuvântul tău de ofiţer german că eşti de acordoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.