Édesburgonya oor Russies
Édesburgonya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
батат
[ бата́т ]
hu
сладкий картофель/ batáta* (népies neve*)
ru
батат [ бата́т ]
A sütéshez az édesburgonya és a táró leveleit is felhasználták.
В приготовлении использовались даже листья батата и та́ро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
édesburgonya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
батат
[ бата́т ]
hu
- (Ipomoea batatas) vagy batáta
ru
Az édesburgonya (Ipomoea batatas) vagy batáta a szulákfélék családjába és a hajnalka nemzetségbe tartozó növény, melyet főként gyökérgumójáért termesztenek, de fiatal levelei is fogyaszthatóak. Neve ellenére rendszertanilag nem rokona a burgonyának, csak a gumói alakja hasonlít rá. Az édesburgonya a fejlődő országokban igen gyakori táplálék, magas a C-, B2 és B6- valamint E-vitamin tartalma, gazdag olyan ásványi anyagokban mint kálium, a réz és a mangán, alacsony a zsír- és koleszterintartalma és neve ellenére cukorbetegek is fogyaszthatják. A gyökérgumó húsának színe fajtától függően lehet fehér, narancssárga, sárga, lila, rózsaszín vagy vörös is. Készítenek belőle lisztet, keményítőt és szeszes italt is. Felhasználható köretnek, süthető, főzhető, grillezhető, de akár édes süteményt is lehet készíteni belőle. Száz gramm energiatartalma 117 kalória.
A sütéshez az édesburgonya és a táró leveleit is felhasználták.
В приготовлении использовались даже листья батата и та́ро.
сладкий картофель
[ сла́дкий карто́фель ]
Túl sok volt a mangó és az édesburgonya.
Слишком много манго и сладкого картофеля.
бата́т
hu
(лат. Ipomoéa batátas) hu édesburgonya
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кумара · батат (клубни) · сладкий картофель (клубни)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бата́т
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Édesburgonya-püréből csinálhatunk süteményt.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap végén hazaviszem, és mielőtt bemenne az óljába, kap egy kis nyers vagy főtt édesburgonyát.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомjw2019 jw2019
Annak idején nemcsak malacot, hanem halat, csirkét, kisebb madarakat, illetve édesburgonyát, tárógyökeret és süteményeket sütöttek az imuban, valamint a kenyérfa gyümölcsét.
Детей брать не можемjw2019 jw2019
Egy kevés mangó, édesburgonya, banán, datolyaszilva, pálmarügy, rizs vagy babcsíra, valamint a mogyoró- és diófélék viszont jót tehetnek, mivel elősegítik a szerotonintermelést, így könnyebben elalszunk.
Два шестьдесятjw2019 jw2019
Túl sok volt a mangó és az édesburgonya.
Я сейчас, только возьму салатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap folyamán isi-jakiimót [kövön sült édesburgonyát] vettünk, amelyet beraktunk a zsebünkbe, hogy melegítse a kezünket, aztán pedig megettük ebédre.”
Мы обнаружим, что именно тебя заводитjw2019 jw2019
A szigeten kedvelt ételek között van a poi, az édesburgonya és a lomilomi lazac
Я ворую в магазинахjw2019 jw2019
Az édesburgonya ma a föld nagy részén milliók mindennapi tápláléka.
Я не собираюсьjw2019 jw2019
Te pedig szereted az édesburgonyát!
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, az édesburgonya kétszikű.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez igaz, akkor az édesburgonya a kenyérfával épp ellenkező irányban jutott szigetről szigetre, és végül Délkelet-Ázsiába, a kenyérfa hazájába került.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеjw2019 jw2019
Ha szomorú voltam, akkor édesburgonya pitét.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesburgonya mályvacukorral.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk például van egy nagy zöldségeskertünk, ahol édesburgonyát, tököt, uborkát, kávét és más növényeket termesztünk.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт Форсjw2019 jw2019
Holnap felrobbantunk egy édesburgonyát!
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én szeretem az édesburgonyát.
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gombás pulykaburger édesburgonyával a legnépszerűbb ételünk.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesburgonya-pürét?
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távolabb földbe vájt főzőgödrök voltak forró kövekkel bélelve, melyekben disznó, wallaby, szarvas, galamb, hal, jamszgyökér és édesburgonya sült.
Но у него были другие планыjw2019 jw2019
Haszonnövényeket is hoztak magukkal: tárót, jamszgyökeret, édesburgonyát, banánt és cukornádat.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАjw2019 jw2019
Édesburgonya
Хорошо, Гутен, где девушка?opensubtitles2 opensubtitles2
Szereti valaki az édesburgonyát?
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesburgonya mályvacukorral.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ez az édesburgonya?
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяopensubtitles2 opensubtitles2
A házaspár csak három hónapra elegendő rizst és édesburgonyát tud termeszteni a kis telkén.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.