Éjféli nap oor Russies
Éjféli nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Полярный день
Ez az éjféli nap.
Это называется полярным днем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éjféli nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
полночное солнце
hu
északi fényjelenség. japán film címe{ Солнце, находящееся над горизонтом в полночь на широтах более 63°30′, в Северном полушарии с середины мая до конца июля и в Южном с середины ноября до конца января.}
ru
Полночное солнце, словно на закате или восходе, окрашивает небосвод и землю золотистым светом.
{az északi 63°30′ szélességi körnél a nap a horizontvonalon van (nem ke l fel és nem nyugszik le mi május közepétől júniusig- a déli féltekén nov. közepétől január végéig}-tart ez a jelenség
Elnézem az éjféli napot, ahogy lefelé száll, aztán megáll anélkül, hogy elmerülne a tengerben.
Я смотрю на полночное солнце, которое доходит до горизонта и останавливается, не исчезая в море
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézem az éjféli napot, ahogy lefelé száll, aztán megáll anélkül, hogy elmerülne a tengerben.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az éjféli nap.
Вчера, один годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az éjféli nap
Твой долг выслушать меня, Иренopensubtitles2 opensubtitles2
Éjféli nap Szürkület
Что хочешь ты сказать мне?WikiMatrix WikiMatrix
A következő megbízatásom a körzetmunkában Észak-Albertába, Brit Columbiába és az éjféli nap országába, a Yukon Területre szólított.
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
Számos ókori író úgy utal a Pütheasz leírásában szereplő Thuléra, mint az éjféli nap földjére.
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
Az éjféli nap és a sarkvidéki éjszaka
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятjw2019 jw2019
Ez az éjféli nap.
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjféli nap
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюjw2019 jw2019
Ez az éjféli nap
Он всё воспринимает, как вопльopensubtitles2 opensubtitles2
Nyáron pedig az „éjféli nap ragyogása” kápráztatta el őket.
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
A tavaszi és nyári hónapokban viszont éjféli napnak örvend Svalbard, ami Longyearbyenben április 20-tól augusztus 23-ig tart.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Éjfélkor, három nappal később.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közeledett az éjfél, a nap alig tizenöt foknyira csüngött az északi láthatár fölött.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Hogyan süthet a nap éjfélkor?
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаjw2019 jw2019
31 Hogyan süthet a nap éjfélkor?
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
" Éjfélkor felragyog a nap... " " se rendőrök, se professzorok nem akadályozhatják meg. "
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nap, éjfélkor kitöröljük a RAM-ját.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tehát, hogyan süthet a nap éjfélkor?
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
A nőket Valentin napján éjfélre holtan találták.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az adatok rendelkezésre állnak, akkor a megelőző nap éjfélig (PST időzóna szerint) érvényes értéket mutatják.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамsupport.google support.google
A 14. napon éjfélkor a tengerészek észrevették, hogy közel van a szárazföld.
И поэтому я пойду и верну егоjw2019 jw2019
napon belül hozza vissza a villámot, a nyári napforduló napján éjfélig
С королём и с Молли!opensubtitles2 opensubtitles2
Minden nap éjfélkor törli a lényegtelen listát.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes nap éjfélkor kitörli nem csak a lényegtelen adatokat, hanem egyben saját magát is.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.