állatkertben oor Russies
állatkertben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в зверинце
hu
az / egy állatkertben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkább emlékeztetett vándorló állatseregletre, mint kényelmes tágassággal berendezett állatkertre.
Я не могу сказать точноLiterature Literature
Miért zárjuk őket állatkerti ketrecekbe?
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
Elmehetünk állatkertbe.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden éjjel dolgoztam ezen a züllött helyen egy emberi állatkertben...
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvitte a testét az állatkertbe, ledobta a medvéhez utána pedig megpróbálta rákenni.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ökológiai vandalizmus, amilyet az elszigetelt Peron-szigeteken követtek el, az ausztrál Darwin várostól délnyugatra, egy másik gonoszság, amelyet le kell küzdenünk, ha azt akarjuk, hogy az állatok biztonságban legyenek akár az állatkertekben, akár azokon kívül.
Думаешь, такая крутаяjw2019 jw2019
Ahhoz hogy a földet biztonságossá tegyük a vadvilág számára még az állatkertekben is — különösen, ha azok az utolsó menedékké válnak —, meg kell szüntetni a háborút, amely az emberiség csapása.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разjw2019 jw2019
Tegnap elmentem az állatkertbe.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаtatoeba tatoeba
A Helsinki Állatkertnek elég jól sikerül szaporítania a hópárducot.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?jw2019 jw2019
Az istálló a park keleti részén állt, a Hatvanharmadik utcánál, az állatkerttől délre.
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
Segít termővé tenni a bolygó feszínét, az állatkertünknek készlete van változatos növényekből.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmehetünk egy állatkertbe, de egyedülálló élmény lesz a vadonban megnézni ezt a titokzatos kacsacsőrű emlőst — ilyet eddig még csak néhány ausztráliai ember csinált meg.
Издательство #/#... больше не существуетjw2019 jw2019
Reggel mehetnénk a tengerpartra, délután pedig az állatkertbe.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majmokból nyertem ki a Memphisi Állatkertből.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy helyrehozz, mielőtt visszazsuppolnak az állatkertbe?
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szaporulat szabályozása — Dilemmában az állatkertek
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
-től kezdve a teli tüdőből elüvöltött „A legszemrevalóbb teremtés az Állatkertben, mindössze húsz dolcsiért!
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
Ha egy vadállatot az állatkertbe szállítanak, és ketrecbe zárnak, attól az még vadállat marad.
Может быть он не так уж и далек от истины?jw2019 jw2019
Be az állatkertbe!
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elengednénk magunkat, szeretne köszönni a Knoxville- i Állatkerti barátainak.
Стало быть, про нас никто не знаетQED QED
A zebrák úton vannak az állatkertbe.
И я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És épp ez az, ami miatt a mi fajunk fejlődött világszerte, míg a többi állatfaj állatkertekben, rácsok mögött ücsörögve hervadozik.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьted2019 ted2019
Elnevezték Copito de Nieve-nek (Apró hókristály). Végül elszállították a spanyol barceloniai állatkertbe, ahol még mindig a közönség kedvence.
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
Vettünk egy állatkertet!
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokszor jutok el az állatkertbe.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.