északi részén oor Russies
északi részén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на севере
Egyetlen kis területen készítik és árulják Caithness megye északi részén.
Производится и продаётся в крошечном районе на севере графства Кейтнесс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A New York állam északi részén, a Smith farm közelében fekvő liget sokak számára gyönyörű és békés.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLDS LDS
Sebastian Fuchs irányítja az északi részt.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint látjátok, a park északi részén láthatjuk Zoey Simset.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt a feladatunk, hogy meglátogassuk és erősítsük a gyülekezeteket Görögország középső, valamint északi részén.
А может просто день такой выпалjw2019 jw2019
Gertrude visszaemlékszik rá, hogy azok között volt, akik elsőként ismerték meg az igazságot Uganda északi részén.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
Az állam északi részén is felhős lesz az ég, és az éjszaka folyamán viharosra fordulhat az időjárás.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a vorkutai szénbányákba küldtek, egy hírhedt rabszolgamunka-táborba, az Urál hegység északi részére, a sarkkörön túlra.
Я уважаю этоjw2019 jw2019
Két ügynök a Hamptonon, Lexington északi részén, azonnal erősítést kérünk.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért hát 1940 decemberében bátyám és én úttörőszolgálatra jelentkeztünk, amelyet Finnország északi részében végeztünk.
Поднимайте его и выходимjw2019 jw2019
Horsforth-ban születtem 1914. június 5-én, közel Leedshez, Anglia északi részén.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинjw2019 jw2019
Görögország északi részén egy államügyész nagyon barátságos volt, és elfogadta az irodalmat.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеjw2019 jw2019
1925 októberében születtem a Maquela do Zombo nevű város közelében, Angola északi részén.
Ты не поможешь мне застегнуться?jw2019 jw2019
Képzeljük el, hogy India északi részén, Ranthambhore gyönyörű erdeiben egy tipikus tigriscsalád életébe pillantunk be.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?jw2019 jw2019
Látogassunk most el egy elsőrendű szabadtéri múzeumba, mely Európa szívében található, Szlovákia északi részén, az Árva folyó térségében.
Вдохновение?jw2019 jw2019
A másik India teljes északi része, mely a jövő népességi többletének javát fogja képezni.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!ted2019 ted2019
A Nyugatföldek északi részein lakó emberek többsége az első kor edánjai-tól vagy közeli rokonaiktól származott.
Не поверишьLiterature Literature
A Broadway északi részén.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Munro ezredes. – Aztán, folytatjuk utunkat India északi részeibe. – Igen, igen, északra!
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
A Szentlélek arra indítja Pált és társait, hogy Macedóniában (Görögország északi részén) prédikálják az evangéliumot.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLDS LDS
OLASZORSZÁG északi részén, Cernobbio egyik parkjában emlékhelyet avattak azoknak, akiknek megsértették az emberi jogait.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоjw2019 jw2019
Hibridhajtású terepjárójuk van, és a város északi részén élnek egy zsákutcában, közel a parkhoz.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis gyülekezet Uganda északi részén korábban néhány sűrű lombú mangófa alatt tartotta az összejöveteleket.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаjw2019 jw2019
Első osztályú vezérlő chipeket rendelt egy az állam északi részében lévő, libériai vegyianyag gyártóhoz való leszállítással.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közlekedés rettenetes volt és mi éppen a város másik oldaláról, Jeruzsálem északi részéről jöttünk.
Джордж НельсонQED QED
Közép-északi részén feküdt Anküra városa, a mai Ankara, Törökország fővárosa.
Что- то случилось?jw2019 jw2019
963 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.