észre térít oor Russies

észre térít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

образумить

[ образу́мить ]

naamwoord

наставить на ум

voorbeelde

Reméljük, egy jó forró fürdő majd észhez térít.
Давай надеяться, что горячая ванна приведёт меня в чувство.

Ha nyúlnál Nancy felé, a 200 kilós erőgép észre térít.
Только попробуй подойти к ней, и против тебя тут же выступит 300 фунтов железа, которые носят имя Марв.

Talán egy kis fájdalom észhez térít.
Может быть боль будет тебе полезной.

Erre bezárt egy cellába, remélve, hogy ez majd észhez térít, és eltántorít attól, hogy elhagyjam a zárdát.
Она заперла меня в келье, надеясь, что я передумаю и останусь в монастыре.