esszencia oor Russies

esszencia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сок

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

esszencia (illóolaj)
эссенции (эфирные масла)

voorbeelde

Ekkor az őrleményből teljesen kijön az esszencia, és az őrleményt ki kell dobni.
После этого кофейная гуща уже негодна к употреблению и выбрасывается.

A virág esszenciának mellékhatása, hogy a szemgödörre károsan hat.
Должно быть цветочный экстракт имеет побочный эффект смазывания глазных отверстий вплоть до выскакивания.

Ha eddig helyes úton jártam, akkor ez a kötet az isteni esszencia előhívásáról szól.
Если до сего момента мои исследования верны, эта книга может рассказывать о рождении божества.

Nézzétek, mennyi esszencia!
Надо же, сколько будет эликсира!

Ha igazi törpök lennétek, belőletek nyerném az esszenciát.
Будь вы настоящими смурфиками, я бы сам выжимал из вас эликсир.

Aromatikus anyagok [esszencia olajok]
Ароматизаторы [эфирные масла]

A Doctor Who lány esszencia.
Совершенная девушка Доктора Кто.

Levendula-esszenciát, esetleg?
Возможно, из лаванды?

Csillagánizs esszencia
Эссенция из бадьяна

Sajnos mostanában kicsit szűkében állunk az esszenciának.
Боюсь, у нас сейчас перебои с волшебным эликсиром.

Esszencia-veszteség.
Потеря сути.

Létezik egy alapvető kettősség, mint az erős vagy gyenge, vonzás vagy taszítás, és ami ebben érdekes, hogy mikor felismered, hogy a tudatosság, felismerés, vagyis a tapinthatatlan esszencia, ami minden anyagot a körülöttünk lévő életbe formál. és itt találjuk a kettős viselkedés eredetét
Это фундаментальное поведение борьбы мышечной силы или слабости, привлекательности или отвращения, то что интересно в этом, это когда Вы понимаете что сознание, понимание, та неосязаемая сущность, которая оживляет всю материю преврящая в то, что мы видим вокруг нас как жизнь, это и есть то место где Вы найдете происхождение этого поведения борьбы

Terpének [esszencia olajok]
Терпены [эфирные масла]

A nők megérzik az erőmet és igénylik az élet-esszenciát.
Женщины ощущают мою мощь и они ищут сущность жизни.

Még egy kicsivel több, mint egy óránk van, aminek elégnek kell lennie egy adag Élő Halál Esszencia elkészítésére.
У вас в распоряжение немногим больше часа, за которое вы должны будете приготовить приличное снадобье Живой Смерти.

De a klasszikus zene mindeme zenéket lepárolja, tiszta esszenciává sűríti őket, és ebből az esszenciából új nyelvet teremt; olyan nyelvet, amely óriási szeretettel és rendíthetetlenül arról szól, hogy kik vagyunk valójában.
Но классическая музыка перерабатывает остальные, собирает их абсолютную сущность, и эта сущность создаёт новый язык, который неуклонно и с огромной любовью начинает говорить о том кто, мы есть на самом деле.

A berberek, az amazighok matriarchátusban élnek. Nők adják át egymásnak a kulturális esszenciát.
У берберов или иначе племени тамазигт распространен матриархат женщины передают культурные знания.

Menta esszencia [illóolaj]
Эссенция мятная [эфирное масло]