esszenciális oor Russies

esszenciális

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

эссенциальный

esszenciális lényeges, alapvető fontosságú, jelentős{az aktív, primer (esszenciális) }

эссенциа́льный

Az 5.0-s modellel kezelhető a Parkinson-kór, a disztónia, az esszenciális tremor és a Tourette-szindróma.
Сегодня, при помощи 5.0 лечат болезнь Паркинсона, дистонию, эссенциальный тремор, синдром Туретта.

Soortgelyke frases

Esszenciális tremor
Эссенциальный тремор · эссенциальный тремор

esszenciális aminosav
незаменимые амнокислоты

esszenciális zsírsav
незаменимые жирные кислоты

aromás növény (esszenciális olajok)
ароматические культуры (эфирные масла)

aromanövény (esszenciális olaj)
душистые культуры (эфирные масла)

voorbeelde

Teli esszenciális omega 3-mal, jót tesz a bőrnek, a hajnak.
Полным жизненно важных жирных кислот. очень полезно для кожи, волос.

És az is esszenciális dolog, hogy ezt ne felejtsük el.
И прежде всего мы должны помнить это.

Esszenciális olajok
Масла эфирные

Esszenciális citromolaj
Масла эфирные из лимона

Esszenciális cédrátolaj
Масла эфирные из цитрона

De kiderült, hogy a környezet nagyon kritikus ebből a szempontból, és csak arra alapozva lehet egy gént esszenciálisnak vagy nem esszenciálisnak definiálni, hogy pontosan mi van a környezetben.
Среда обитания оказалась очень важным фактором. Категоризовать ген как существенный или второстепенный можно только по составу его среды.

Évek óta esszenciális tremorban szenved.
Он страдал от наследственнои дрожи в течение многих лет.

Készítettünk egy térképet az összes olyan génről, amely elviselheti a transzpozon beszúrásokat, és ezeket " nem esszenciális gének " - nek neveztük el.
Мы создали карту всех генов где присутствуют транспозоны и назвали их " второстепенным генами ".

Az egyik neurológiai állapot, mely fókuszált ultrahanggal kezelhető, a különböző mozgási rendellenességek, mint a Parkinson- kór vagy az esszenciális tremor.
Одно из неврологических состояний, которое можно лечить с помощью ультразвука, - двигательныe нарушения, такие как болезнь Паркинсона или наследственную дрожь.

Az esszenciális kérdés sokkal fontosabb, mint önmagában a szolarisztika.
Речь идет о вещах более важных, чем изучение соляристики.

Azt akartam ezzel megtudni, vajon a filozófusok szerint az elméleti konstrukciók is esszenciális objektumok-e.
Что я намеревался сделать, так это выяснить, считают ли они теоретические конструкции существенными объектами.

Esszenciális tremor miatt lett stimulátor beültetve.
У нее ГСМ для облегчения симптомов эссенциального тремора.

Az 5.0-s modellel kezelhető a Parkinson-kór, a disztónia, az esszenciális tremor és a Tourette-szindróma.
Сегодня, при помощи 5.0 лечат болезнь Паркинсона, дистонию, эссенциальный тремор, синдром Туретта.

Egy mappába tartalmazó esszenciális programok Tudva, hogy a vírus támadás kritikus rendszerek első.
Я просто перенесла её в папку, содержащую второстепенные программы, так как вирус вначале заразит важные системы.

Az esszenciális nem-én nagyon tisztán érzékelhető a jó és a rossz innenső oldalán lévő dolgokban és az élőlényekben.
Сущностное Не-Я могло очень ясно восприниматься в вещах и живых существах по эту сторону добра и зла.

Virginiából. Évek óta esszenciális tremorban szenved.
Он страдал от наследственнои дрожи в течение многих лет.

A legfontosabb jellemzője ennek az új kultúrának az esszenciális véletlenalapúság.
Самое главное в нашей-новой культуре — ее случайность.

1997-es Európába való visszatérése óta terjeszti az advaita esszenciális tudását közönségtalálkozókon, melyet Satsangnak (Sat = igazság és Sangha = közösség, társaság szavakból) hívnak.
Вернувшись в Европу, он с 1997 года стал распространять важнейшие знания адвайты в общественных встречах, традиционно называемых «сатсанг» (Sat = истина и Sangha = сообщество).

Ami mindegyik állapotra igaz, az esszenciális tremorra például, a képtelenség arra, hogy igyunk vagy együnk gabonapelyhet vagy levest anélkül, hogy ne öntsük le magunkat, vagy annyira olvashatóan írjunk, hogy más megértse, és igazán önállóan éljük életünket anélkül, hogy mások segítségére szorulnánk.
Что является типичным для таких состояний, как например наследственнaя дрожь, это неспособоность пить или есть хлопья / суп без проливания его на себя, или неспособность разборчиво писать, чтобы люди могли понимать это, и неспособность быть по-настоящему независимым в жизни от помощи других.

Számomra a beszélgetés is esszenciális.
Понимаете, для меня... очень важен диалог.

Ami mindegyik állapotra igaz, az esszenciális tremorra például, a képtelenség arra, hogy igyunk vagy együnk gabonapelyhet vagy levest anélkül, hogy ne öntsük le magunkat, vagy annyira olvashatóan írjunk, hogy más megértse, és igazán önállóan éljük életünket anélkül, hogy mások segítségére szorulnánk.
Что является типичным для таких состояний, как например наследственнaя дрожь, это неспособоность пить или есть хлопья / суп без проливания его на себя, или неспособность разборчиво писать, чтобы люди могли понимать это, и неспособность быть по- настоящему независимым в жизни от помощи других.