észszerű oor Russies
észszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разумный
[ разу́мный ]
Ez az első észszerű terv, amit hallok mióta ez az egész elkezdődött.
Первый разумный план, что я услышал с тех пор, как все началось.
рациональный
[ рациона́льный ]
A barátnőd lelövése nem éppen észszerű tett.
Убийство собственной девушки в такой ситуации рациональным назвать сложно.
целесообразный
[ целесообра́зный ]
рассудительный
[ рассуди́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az első észszerű terv, amit hallok mióta ez az egész elkezdődött.
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a Jézus az út, az igazság és az élet című könyvnek az a célja, hogy észszerű és logikus sorrendben mutassa be a történteket.
Хотите воды, сэр?jw2019 jw2019
Emberek stabil, jól körülhatárolt, észszerűen kicsiny csoportja, akik együttműködve fáradoznak a közös siker eléréséért.
Успеете еще посплетничать, девочкиted2019 ted2019
Azt mondtam, hogy hajlandó vagyok támogatni minden észszerű elképzelést, amely véget vethet a háborúnak.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьLiterature Literature
Bizonyos értelemben az ötlet teljesen észszerű volt.
И поэтому я пойду и верну егоLiterature Literature
Tűzz ki egy észszerű határidőt!
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиjw2019 jw2019
evangéliumok észszerű, logikus sorrendben: jy 7
Проклет биоjw2019 jw2019
Észszerű időt kap a követelményeknek való megfelelésre, és arra, hogy újra jogosulttá váljon a szakvizsgára.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?support.google support.google
Ám ha mindenki ezt az egyénileg észszerű döntést hozná, a legelőt túlhasználnák és fölélnék minden gazda hátrányára, és persze, a birkák hátrányára is.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаted2019 ted2019
Gondolkodj észszerűen!
Тоже чудесно звучитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Észszerű javaslatnak tűnik.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért észszerű ez a kiigazított magyarázat?
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Biztos van észszerű magyarázat.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a cikkek a következő kérdésekre adnak választ: Miért észszerű feltételezni, hogy Jehova imádói egy egységes szervezetet alkotnak?
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
Akkor nem észszerű, hogy égi Atyánk is azt várja tőlünk, hogy szeressük őt, és értékeljük mindazt, amit értünk tesz?
Таити?Гавайи?jw2019 jw2019
6 A szerénység segített Barzillainak észszerű döntést hozni.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовjw2019 jw2019
A kérdés tehát a következő: Kinek van joga eldönteni, hogy milyen korlátozások számítanak igazságosnak, szükségesnek és észszerűnek?
У вас нет уликjw2019 jw2019
1. Légy észszerű!
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоjw2019 jw2019
Az, hogy egy járkálón akarsz gyakorolni, teljesen észszerű.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell ismerniük, hogy kizárólag Jehova Istennek van joga igazságos, szükséges és észszerű korlátokat szabni.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлjw2019 jw2019
Tegyünk meg mindent a bibliai alapelvekkel összhangban, amit észszerűen lehetséges
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовjw2019 jw2019
A szerény ember észszerű.
Хватит придуриватьсяjw2019 jw2019
Gondoskodnunk kell róla, hogy az algoritmusok számon kérhetők, auditálhatók és észszerűen átláthatók legyenek.
Отобразить окно Ated2019 ted2019
Észszerű hinni a Bibliának?
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
Észszerű.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимted2019 ted2019
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.