írott nyelv
книжный язык
írott oor Russies
írott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
письменный
[ пи́сьменный ]
Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.
Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком.
написанное
Mutatott nekem egy angolul írott levelet.
Она показала мне письмо, написанное на английском языке.
написанный
[ напи́санный ]
Mutatott nekem egy angolul írott levelet.
Она показала мне письмо, написанное на английском языке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt lehetetlen volt megvalósítani a kézzel írott szövegekben.
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
„A három tanú ünnepélyes írott bizonyságtétele arról, amit láttak s hallottak – kettő közülük egyszerre és a harmadik csaknem rögtön azután – sokat nyom a latban.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюLDS LDS
Írott Szava a vigaszunk,
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
Például egyes iskolákban rendelkezésre állnak nagy kontrasztú írott anyagok, nagy betűs tankönyvek, valamint audiokazetták.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадjw2019 jw2019
(Írott Szava és látható szervezete által Jehova gondoskodik a szükséges segítségről.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихjw2019 jw2019
Kristin Mercer kézzel írott naplója.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ézsaiás 8:20a). Igen, azoknak, akik valódi felvilágosítást szeretnének, Isten írott Szavához kell fordulniuk.
Я втянула нас в этоjw2019 jw2019
Pál a rómaiaknak írott levele 5. fejezetében gyönyörűen ecseteli, hogy bűnös emberek, akik egykor el voltak idegenedve Istentől, hogyan ismerték meg Jehova szeretetét.
Эм... ничего особогоjw2019 jw2019
Az akkori vallási vezetők – a szadduceusok, a farizeusok és az írástudók – emberi hagyományok betartását követelték meg, és ezeket sokkal fontosabbnak tartották Isten írott Szavánál.
Подтвердите приемjw2019 jw2019
A Tribune szerint az írott imáknak a fal repedéseibe való behelyezése az imádkozók részéről lényegében azonos a „jó szerencse” kipróbálásával, akik ily módon kérnek segítséget Istentől egy jó házastárs megtalálására, jobb egészség vagy egyéb célok elérésére.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
Azután azon dolgoztak, hogy kifejlesszék a nyelv írott formáját, majd megtanították az embereket az írásrendszer elolvasására.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группувот в это отделение?jw2019 jw2019
A szállító egyik alkalmazottja azonban egy hibát ejtett az írott árajánlaton, ahol így majdnem 40 000 dollárral kisebb összeg lett feltüntetve.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойjw2019 jw2019
Az egész életemet írott szavaknak szenteltem.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Azt mondta, el van rejtve egy aaranylemezekre írott bkönyv, amely e földrész előző lakóiról ad beszámolót, valamint az eredetükről, ahonnan származnak.
Эта болезньLDS LDS
Az írott szavakkal történő evangélium-hirdetésén túl, elder Taylor négy teljes idejű missziót szolgált: kettőt Nagy-Britanniában, egyet Franciaországban és Németországban, és egyet pedig New Yorkban.
Наверх.Хорошо, # секундыLDS LDS
4 Ezért Móziás király ismét küldetett a nép közé; igen, méghozzá írott szót küldött a nép közé.
Зачем он тебе нужен?LDS LDS
10 Jehova az írott Szava által megismerteti velünk a szervezete égi részét.
Что случилось?jw2019 jw2019
Ezzel szemben figyeljük meg, mit ír az Encyclopædia Britannica a sumer nyelvről, a legrégebbi ismert írott nyelvről: „A sumer nyelv nagyon bonyolult, mivel igéihez . . . többféle előtag, szótestbe illeszthető toldalék és szótőhöz járuló, módosító végződés kapcsolódik.”
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
8 Az előző tanulmányból megtudtuk, hogy Jehova megőrizte ’igazsága vizét’ az ihletett Héber Iratok írott dokumentumainak gyűjtőmedencéjében.
И тогда я сказала:" У меня рак "jw2019 jw2019
A csillagok néha angyalokat jelképeznek, de Krisztus nem emberrel küldene írott üzeneteket a szellemteremtményeknek.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеjw2019 jw2019
Stachel szerint a többi esetben a "mi"-t csak általánosságban használta, míg konkrét, éppen munkája tárgyát képző ötleteiről kivétel nélkül az "én" vagy "enyém" névmásokkal számolt be: "a Marić-hoz írott levelekben Einstein a tanulmányaira, a mozgó testek elektrodinamikájára több mint egy tucatszor hivatkozik, szemben egyetlenegy alkalommal, mikor a "mi munkánk" kifejezést használja a relatív mozgás problémája kapcsán".
Я была одинока некоторое время и знаешь что?WikiMatrix WikiMatrix
A személyválogatás látszatát keltheti, ha feltűnő módon ott adunk át írott meghívókat társadalmi eseményekre.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренjw2019 jw2019
Mindezek után a náci állam az írott történelemben az egyik legkegyetlenebb keresztényüldözést robbantotta ki.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
34 Javasoljuk, olvasd el Pál korinthusiakhoz írott első levelének teljes 15. fejezetét, hogy megtudd, mit hitt Pál a feltámadással kapcsolatosan, és miért elengedhetetlen része az a krisztusi hitnek.
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
(Lehet, hogy az embereknek megvan Isten írott Szava, de nem ismerik pontosan annak tartalmát, mivel nem megfelelően tanították őket.
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.