öt oor Russies

öt

/ˈøːt/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пять

Syfer

число

Ha öt napon belül nem fizeti meg a lakbért, ki fogják lakoltatni.
Если вы в течение пяти дней не заплатите за аренду, то будете выселены.

пятеро

[ пя́теро ]

Syfer

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.
На прошлой неделе пятеро студентов отсутствовали на занятиях.

Soortgelyke frases

ötször
пять раз

öt kilométer
пятикилометровка

ahol ha jut ötnek, hatnak is akad
щи да каша пища наша

öt éve
лет 5 назад

Mózes öt könyve
Пятикнижие · Пятикнижие Моисея

öt darab
пяток

ötöt ér
стоит пять

ötöd
одна пятая · пятая · пятая часть

több mint öt hónapja
Более пяти месяцев

voorbeelde

Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorába
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар

Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?

Mesterem megfordult, lehajolt, és belemártotta öt ujját a vérbe.
Мой господин обернулся и, нагнувшись, намочил пять пальцев в этой крови.

Tőled is öt pont, Potter, mert nem tetszik a képed.
Поттер, с тебя пять за то, что ты мне не нравишься.

Hiányozhatok neked, naponta öt percet.
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.

Például az imént említett baleset előtt mindössze öt évvel John édesanyjának volt egy barátnője, aki szintén elvesztette a gyermekét, mert át akart menni ugyanezen az autópályán!
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!

Ez az iskola öt hónapos tanfolyam keretében képzést ad a misszionáriusi munkához.
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.

– A függöny öt perc múlva felmegy...
Через пять минут поднятие занавеса...

Fémpénzeket dugdostunk a kátrányba a Lafayette Streeten, a Lower East Side-on öt éves korunkban.
Да ладно, я его знаю с тех пор, как нам было по 5 лет и мы играли в монетки на Лафайет Стрит.

Másrészt, Elaith és öt tren könnyedén legyőzhette volna őt, és nem maradt volna senki, aki beszámol a történtekről.
Во-вторых, Элайт и пять тренов с лёгкостью могли бы с нею расправиться, не оставив свидетелей.

Te vagy az utolsó az Ötökből.
Вы последние из Пяти.

Ötre otthon leszek.
Я буду дома к пяти часам.

Öt óra előtt öt perccel Harry búcsút vett barátaitól, és elindult Umbridge harmadik emeleti dolgozószobája felé.
Без пяти пять Гарри попрощался с друзьями и пошел на четвертый этаж в кабинет Амбридж.

Ott volt az öt ügyvéd... és egy új fiú?
Там сидели пятеро адвокатов... и один новый парень?

Szánj rá öt percet, és gondold át, hogy ő mit tett érted az évek során.
Подумай пять минут о том, что он сделал для тебя за все эти годы.

Tudod, csajszi, a csontodig romlott vagy, de isteni French 75-öt csinálsz.
Знаешь, девочка, может ты и прогнила насквозь, но ты делаешь славный " Френч 75 "

6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

Teljesen kétségbe ejtette őket ez a nyelv a maga finoman kiejtett hangjaival, melyet hangszalagzárhangok szakítanak meg, illetve azzal, hogy a szavakban több magánhangzó követi egymást (egy szóban akár még öt is), és ritkák a mássalhangzók.
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.

Szó szerint öt évig eláll.
Они могут хранится пять лет.

Mivel csupán egyetlen talentumot kapott, nem is lett volna elvárható tőle, hogy olyan sokat teljesítsen, mint az öt talentummal rendelkező rabszolga.
Ему был дан всего один талант, и от него не ожидалось, чтобы он приобрел столько же, сколько раб с пятью талантами.

A második házasságból öt gyermeke született, közülük többen is profi zenészekké váltak.
Пятеро сыновей и обе дочери стали известными музыкантами.

A kihallgatások öt hónapig tartottak.
Расследование длилось пять месяцев.

Öt év alatt (1993—1998) az állatok száma majdnem a felére csökkent, 2002-re pedig 97 százalékkal esett vissza.
За пять лет (1993—1998) их число уменьшилось наполовину, а к 2002 году сократилось на 97 процентов.

Nem vagyok már öt éves.
Мне не пять лет.

Kérd meg őket, hogy olvassák el magukban a Hélamán 8:14–15-öt, és keressék meg, hogy mit tanított Mózes a Szabadítóról.
Предложите им прочитать Геламан 8:14–15 и найти учения Моисея о Спасителе.