úttorlasz oor Russies
úttorlasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
баррикада
[ баррика́да ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt olyan is, hogy úttorlaszokkal 1300 személyt akadályoztak meg abban, hogy eljusson egy kongresszusra.
Испытайте меняjw2019 jw2019
A rendőrség úttorlaszokat állít fel
Ты клингонский ублюдок!opensubtitles2 opensubtitles2
És az úttorlaszok?
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felállíttatok velük egy úttorlaszt.
Здесь всюду была водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segített átjutnunk jó néhány rendkívül veszélyes úttorlaszon.
Я позову медсестру.- Нетjw2019 jw2019
Tudtam, hogy erre az élményre vagy ugródeszkaként tekintek a növekedéshez, vagy hagyom, hogy úttorlasszá váljon.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLDS LDS
Mielőtt egy úttorlasznál leállnál, kérdezd meg magadtól: csakugyan igazi úttorlasznak tűnik-e?
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамjw2019 jw2019
Valószínűleg észrevették az úttorlaszokat, meg a különleges rendőri készültséget, és elhatározták, hogy várnak.
Вигго, полегче!Literature Literature
Útközben 30 úttorlasszal találkoztak, ahol gyakran kérték tőlük az iratokat.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорjw2019 jw2019
Ha viszont Lea a C megoldást választja, nem fog egy „úttorlasz” miatt zsákutcába kerülni a beszélgetés.
У тебя минутаjw2019 jw2019
Az egyik misszionárius házaspárt például három úttorlasznál is megállították a felfegyverzett banditák.
Всё что угодно для белого парняjw2019 jw2019
Aztán megkérdeztem tőle, hogyan jutott át az úttorlaszon, amelyről a hírekben is beszámoltak, hogy a kanyon bejáratánál felállították.
Да, ты прав, ЛуиLDS LDS
Mennyivel jobb, ha az ilyen dolgokat nem tekintjük úttorlaszoknak az ismeret felé vezető úton!
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
Úttorlaszokat állíttattam fel a 6-os, 28-as és 3-as utak mindkét oldalán, valamint az I-405-ösön is.
Это было догадкойLiterature Literature
Van elég emberük, hogy úttorlaszt emeljenek egy olyan főútvonalon, mint az A10-es.
Это Энди КауфманLiterature Literature
Többször beszéltek államcsínyről, és sok volt a katonai úttorlasz.
Нет, прекратите, прекратитеjw2019 jw2019
Ezen a ponton már nem tudunk kommunikálni vele, de az úttorlaszok és a média nyomására arra kényszerítjük, hogy ő kommunikáljon velünk.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csináljanak úttorlaszt.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyveres összecsapások, sztrájkok, a kijárási tilalom, az úttorlaszok és a fosztogatás a mindennapok részévé vált.
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
Ha úttorlaszhoz érsz, keresel egy másik utat.
Мы пытаемся с ним связатьсяjw2019 jw2019
Ezzel ellentétben a vallást úgy tekintették, mint valami úttorlaszt az előrehaladásban.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыjw2019 jw2019
Befejeztétek az úttorlaszokat?
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenhová úttorlaszokat raknak, szóval valahogy egérutat kell nyernünk.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik drónunk rögzítette, ahogy Rennie meggyilkolja a város tiszteletesét a hídon lévő úttorlasznál.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész városban és minden kereszteződésnél voltak úttorlaszok. Ezeket katonák, fegyveres Interahamwe-milicisták és helyi lakosok tartották az ellenőrzésük alatt.
Но ты же хороший человекjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.