A leghosszabb nap oor Russies
A leghosszabb nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Самый длинный день
ru
Самый длинный день (фильм)
Ez a leghosszabb nap, a nyári napforduló kezdete.
Начинается самый длинный день - день летнего солнцестояния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mit kezdtem ezzel a leghosszabb nappal, e kevesek, egyformák, sivárak leghosszabbjával?
Вы стали как чужойLiterature Literature
Ez a leghosszabb nap, a nyári napforduló kezdete.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leghosszabb verzió a napból az elsõ volt.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a leghosszabb hat nap Tallie életében
Я попробую этуLiterature Literature
Véronique és Sandrine Franciaországban, azon országok egyikében élnek, ahol a tanítási nap a leghosszabb Európában.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
A leghosszabb nyári napon több mint 19 órán át nappali világosság van, a legrövidebb téli napon pedig mindössze 6 órán át.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеjw2019 jw2019
A teherautók 12 túrautat járnak végig, melyek közül a leghosszabb 15 napot vesz igénybe és körülbelül 7000 kilométer hosszú.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыjw2019 jw2019
A leghosszabb kampány 74 napig tartott az 1926-os választás előtt volt a King-Byng ügyet követően.
Вы что- нибудь про это знаете?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a leghosszabb alkalom a következő 35 napban.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leghosszabb kapcsolatom 11 napig tartott.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap leghosszabb elütése!
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én már felvágják valami cselt vagy egyéb - azt hiszem, próbáltam feltérképezni fel a kémény, ahogy láttam egy kis sweep nem néhány nap az előző, és az én mostohaanyja, aki, valahogy más volt, egész idő alatt korbácsolás nekem, vagy küld nekem, hogy ágyban supperless, - anyám húzta meg a lábát ki a kémény és csomagolni szeretek aludni, de ez csak két óra délután A június 21., a leghosszabb nap az évben, mi féltekén.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?QED QED
A hatvan vagy hetven leghosszabb nap egyike az ember huszonötezer napjából.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
És az a két nap apám életének leghosszabb hetévé változott.
РазработчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 20 évvel később a betegem, Surinder, mai napig Ázsia leghosszabb túlélője, aki halott donortól kapott szervet.
Она пришла, она хотела мнеQED QED
A fiatal Rafael Cordova ez volt életének leghosszabb napjának kezdete.
Ты настолько умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő nap volt ifjú életem egyik leghosszabb napja.
Нужно отцепить локомотивLDS LDS
Kicsinyek: általában két tojás évenként; a költés 27-28 napig tart — „az egyik leghosszabb időszak, amely az énekesmadár-alakúaknál ismert”
Для Эль Президента всё кончено!jw2019 jw2019
Tíz éven, két holdfordulón és tizenhat napon át tartott, emberemlékezet óta ez volt a leghosszabb nyár
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
Ez az üzenet, mely a hét közül a leghosszabb, segít nekünk is, hogy azonosítsuk az igaz keresztény gyülekezetet napjainkban.
Мы обнародует запись, разразится скандалjw2019 jw2019
A sor többi tagja gyorsan elbomlik, a leghosszabb felezési idejű izotópok a rádium-228 (5,75 év) és a tórium-228 (1,91 év), a többi izotóp felezési ideje együtt sem éri el az 5 napot.
Артур, этот бой не за РимWikiMatrix WikiMatrix
Útja azonban mégis fontos volt, amint arra 1880-ban, az Amerikai Földrajzi Társaság által a tiszteletére rendezett vacsorán ő maga felhívta a figyelmet: ez volt „mind távolság, mind idő tekintetében az addigi leghosszabb, szánon megtett út”, 4360 km-t küzdöttek le 11 hónap és 4 nap alatt.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.