Ajatollah oor Russies
Ajatollah
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Аятолла
Amikor az Ajatollah és a fanatikusok átvették az uralmat'79-ben, valaki az életét kockáztatva csempészte ki anyámat onnan.
Когда в 79-м Аятолла и его фанатики пришли к власти, один человек рисковал жизнью, чтобы вытащить мою маму оттуда.
аятолла
[ аятолла́ ]
Az Ajatollah pedig először a hatalmas " sátántól " akar megszabadulni.
Конечно, первым делом аятолла хотел убрать великого Сатану.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ajatollah
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аятолла
[ аятолла́ ]
Khomeini ajatollah visszatért a száműzetésből, és átvette a hatalmat Iránban.
Из изгнания вернулся аятолла Хомейни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Életüket áldozták azért, hogy meg lehessen állítani az ajatollahot.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
Az ajatollah az ő istenét tartja egyetlennek és igaznak.
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
1979 – Khomeini ajatollah 15 évi száműzetés után hazatér Iránba.
Нет, это ты хорошо придумалWikiMatrix WikiMatrix
Az ajatollahok dühösek.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a céljuk teljes rendszerváltás, az ajatollahoktól lefelé.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az Ajatollah és a fanatikusok átvették az uralmat'79-ben, valaki az életét kockáztatva csempészte ki anyámat onnan.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy Irán Khomeini ajatollah regnálásakor?
А потом она сдуласьLiterature Literature
Szóval a sah embere volt az ajatollah előtt?
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, jelentést kaptunk kormányzati vezetők elleni támadásokról, többek közt Shiraz elnökről és Ruhmeini ajatollahról.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irán új államfője a korábban száműzött Khomeini ajatollah lett.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leépítés az ajatollah elleni merénylet meghiúsulása után egy évvel fejeződött be
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьLiterature Literature
Mennyit fizetett az ajatollah azért, hogy ilyen ügyesen eltévedt a hegyekben?
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLiterature Literature
- Ön talán az ajatollahnak ad igazat?
Специально для той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
De ez az ajatollahok irányítása alatt sosem fog megtörténni.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Ruhmeini ajatollah hatalomra került, összekülönböztünk a külpolitikán és a nukleáris tervek kapcsán.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajatollah megtiltotta... a nőknek a dohányzást.
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khomeini ajatollah visszatért a száműzetésből, és átvette a hatalmat Iránban.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ajatollah pedig először a hatalmas " sátántól " akar megszabadulni.
Сброшено!-... четыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem törődtem a sahokkal, ajatollahokkal, olajjal, terroristákkal.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Elrabolt egy férfi, aki az Ajatollah embere volt.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iráni Forradalmi Gárda terroristákat fogott el, akik meggyilkolták Khomeini ajatollah fél tucat hívét.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsöpörni az ajatollahokat egyszer és mindenkorra.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Aztán nyilvánosságra hoztad volna az ajatollah állítólagos rémtetteinek bizonyítékait.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
Homeini ajatollah még él, és mint Ahmadinezsád manapság, szitkozódik Izraellel szemben.
Это... это не укладывается у меня в головеted2019 ted2019
Két nap alatt röhögve el tudtad volna intézni mind az olajmágnást, mind pedig az ajatollahot.
Испытайте меняLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.