Ajka oor Russies
Ajka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Айка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ajka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha meg akar nyerni, az eszemmel próbálkozzon!Ne az ajkaimmal!
Отпусти его, нацист!opensubtitles2 opensubtitles2
Hagyott egy kis repedés a vak, Így tudtam olvasni a kapitány ajka.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókolom az ajkaidat.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajkaid hazudtak.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a szándéka az ajkaimmal?
Я три года на острове провелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrakova asszony majd elepedt kíváncsiságában, ő is odatartotta fülét Boba duzzadt, zsíros ajkához.
Только не в приют!Literature Literature
Egy kis csészét illesztett Dajárám ajkához, ráparancsolt, hogy igya ki és feküdjön némán, mozdulatlanul.
Как егозовут?Literature Literature
A harmadik parancsolat helytálló és logikus folytatásként ezt mondja: „Jehovának, a te Istenednek a nevét méltatlan módon ajkadra ne vedd” (2Mó 20:7).
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
Még öt lépést sem tett azonban, amikor felcsendült egy magas vékony hang – pedig Mógus ajkai nem mozogtak
Это совсем рядомLiterature Literature
Az ajkam száraz volt, a tenyerem izzadt, de a kezdeti ügyetlenség után életerő és jó érzés árasztott el.
Тебе не надо так делать в брюках.Literature Literature
AJ, nem akarlak megzavarni, de el fogsz késni a suliból.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúfolódva kínálnak fel borecetet Jézusnak, nyilvánvalóan pontosan a kiszáradt ajkai fölé tartva azt.
Вызывали, сэр?jw2019 jw2019
Ha ez légmell lenne, az ajkai fehérek lennének.
Ты должен отпустить ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki leprás volt, meg kellett szaggatnia a ruháit, ápolatlanul kellett hagynia a fejét, el kellett takarnia a bajuszát (v. a felső ajkát), és ezt kellett kiáltania: „Tisztátalan, tisztátalan!”
Даже на меняjw2019 jw2019
Csókold meg a véres ajkam.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatig megfeledkeztem róla, hogy egy Starkkal állok szemben – az ajka lebiggyedt. – Tehát Stannis és a háború?
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Literature Literature
D'Artagnan ajkán sóhajtás tört ki, amely ezt akarta jelenteni: „Hej, talán még túl korán is ismert meg!”
А ты что, глухой?Literature Literature
Amikor Joseph bejelentette, hogy látomása volt, és látta az Atyát és a Fiút, akkor megfogalmazódott a szomszédok, a lelkészek, valamint a város lakói ajkán és elméjében a kérdés: „Nem ez-é amaz földművesnek fia?”
Вот это внизу рудник ШумбаLDS LDS
Az „ajkadra ne vedd” kifejezés azt a gondolatot foglalja magában, hogy ’ne mondd ki’ vagy ’ne emeld fel (hordozd)’.
Уже получшеjw2019 jw2019
Égő Ajak, steril kést kérek!
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy védhetünk meg mindenkit, ha szétválasztunk titeket AJ-jel.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azonkívül – Rodisz ajkán alig észrevehető mosoly suhant át –, ebben a fémben én tökéletesen hozzáférhetetlen vagyok
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Hangja megremegett, és az utolsó szavak elhaltak ajkán: “Mint sötét éjbe hullott csillag”.
Увидимся, ДэнLiterature Literature
Ezek külsőleg talán tisztáknak látszanak, ajkuk azonban csatornabűzt árasztó beszéddel van tele!
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?jw2019 jw2019
De amit ezegyszer meghallott és megértett, kissé feszélyezte, és most különös mosoly ült ajkára
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и вэтот момент мы ее теряемLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.