ajkáról oor Russies
ajkáról
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
из его уст
hu
az ő szájából/ajkáról{ hímnem}
ilyeneket hallani az ő ajkáról legalábbis furcsa
конечно, из его уст подобное слышать, по меньшей мере, странно.
Читайте больше на https://www.pravda.ru/world/1693496-putin_biden/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha meg akar nyerni, az eszemmel próbálkozzon!Ne az ajkaimmal!
Скажи моим родителям, что я воевал достойноopensubtitles2 opensubtitles2
Hagyott egy kis repedés a vak, Így tudtam olvasni a kapitány ajka.
А ты его спугнул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókolom az ajkaidat.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajkaid hazudtak.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a szándéka az ajkaimmal?
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrakova asszony majd elepedt kíváncsiságában, ő is odatartotta fülét Boba duzzadt, zsíros ajkához.
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
Egy kis csészét illesztett Dajárám ajkához, ráparancsolt, hogy igya ki és feküdjön némán, mozdulatlanul.
Как он это делает?Literature Literature
A harmadik parancsolat helytálló és logikus folytatásként ezt mondja: „Jehovának, a te Istenednek a nevét méltatlan módon ajkadra ne vedd” (2Mó 20:7).
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
Még öt lépést sem tett azonban, amikor felcsendült egy magas vékony hang – pedig Mógus ajkai nem mozogtak
Не такие ужвеселые,как звучатLiterature Literature
Az ajkam száraz volt, a tenyerem izzadt, de a kezdeti ügyetlenség után életerő és jó érzés árasztott el.
Я так запуталасьLiterature Literature
AJ, nem akarlak megzavarni, de el fogsz késni a suliból.
Спасибо, младший братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúfolódva kínálnak fel borecetet Jézusnak, nyilvánvalóan pontosan a kiszáradt ajkai fölé tartva azt.
Он хочет меня видетьjw2019 jw2019
Ha ez légmell lenne, az ajkai fehérek lennének.
Я не припоминаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki leprás volt, meg kellett szaggatnia a ruháit, ápolatlanul kellett hagynia a fejét, el kellett takarnia a bajuszát (v. a felső ajkát), és ezt kellett kiáltania: „Tisztátalan, tisztátalan!”
Фотографии добротные.Они запоминаютсяjw2019 jw2019
Csókold meg a véres ajkam.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatig megfeledkeztem róla, hogy egy Starkkal állok szemben – az ajka lebiggyedt. – Tehát Stannis és a háború?
Здесь всюду была водаLiterature Literature
D'Artagnan ajkán sóhajtás tört ki, amely ezt akarta jelenteni: „Hej, talán még túl korán is ismert meg!”
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
Amikor Joseph bejelentette, hogy látomása volt, és látta az Atyát és a Fiút, akkor megfogalmazódott a szomszédok, a lelkészek, valamint a város lakói ajkán és elméjében a kérdés: „Nem ez-é amaz földművesnek fia?”
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "LDS LDS
Az „ajkadra ne vedd” kifejezés azt a gondolatot foglalja magában, hogy ’ne mondd ki’ vagy ’ne emeld fel (hordozd)’.
Но ты же говорил, что он придетjw2019 jw2019
Égő Ajak, steril kést kérek!
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy védhetünk meg mindenkit, ha szétválasztunk titeket AJ-jel.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azonkívül – Rodisz ajkán alig észrevehető mosoly suhant át –, ebben a fémben én tökéletesen hozzáférhetetlen vagyok
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
Hangja megremegett, és az utolsó szavak elhaltak ajkán: “Mint sötét éjbe hullott csillag”.
Знаменитость с мировым именемLiterature Literature
Ezek külsőleg talán tisztáknak látszanak, ajkuk azonban csatornabűzt árasztó beszéddel van tele!
Я вас провожуjw2019 jw2019
De amit ezegyszer meghallott és megértett, kissé feszélyezte, és most különös mosoly ült ajkára
Иначе тебе совсем несладно придётсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.