Cirkusz oor Russies
Cirkusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Лунь
hu
A kékes rétihéja (Circus cyaneus) a madarak osztályának a vágómadár-alakúak (Accipitriformes) rendjébe, ezen belül a vágómadárfélék családjába tartozó faj.
ru
Полевой лунь[1], или обыкновенный лунь (лат. Circus cyaneus) — среднего размера хищная птица семейства ястребиных, распространённая в северном полушарии. Предпочитает открытые пространства — степи, сфагновые болота, заросшие прибрежные луга, вырубки, мелководные озёра с густой растительностью и вересковые пустоши. Занесён в Красные книги ряда регионов России[2][3].
цирк
ru
вид зрелищнного искусства и здание
Az élet egy nagy cirkusz.
Жизнь - один большой цирк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cirkusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
цирк
hu
szállóige: kenyeret és cirkuszt ! (a népnek)
ru
хлеба и зрелищ -kenyeret és cirkuszt «Panem et circenses!»
Az élet egy nagy cirkusz.
Жизнь - один большой цирк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ígérem, amint véget ér ez a cirkusz, odaviszlek ahova csak akarod.
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, segítségért jöttem, és egy hülye cirkusszá válik az egész.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután ezt felvettük, egyből mentünk a Madison Square Garden-be a cirkuszba.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt nem mondta meg, mit, de Ed úgy vette, hogy a Pathet Lao cirkuszát érti ez alatt.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
„A cirkuszi élet volt az álmom”
Не выгорелоjw2019 jw2019
Hát mit képzel, hol vagyunk, talán a New York-i cirkuszban?
Привет, красавчикLiterature Literature
Mikor a császár belépett a cirkuszba, ahol ily üdvrivalgások fogadták: - Éljen az Olympusi Néró!
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
Évek óta másra sem tudtam gondolni, mint arra, hogy feljussak a trapézra, úgyhogy szerettem volna visszatérni a cirkuszhoz, és megvalósítani az álmom.
Я знала, что ты всегда на стороне Брэдаjw2019 jw2019
Ez a cirkusz egy rakás szar.
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem hittem, hogy eljöhetek a cirkusztól.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként szerintem nevetséges ez a cirkusz, amit csinálnak.
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a cirkusz.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden suli egy sátras cirkusz, és a rangsor az akrobatáktól indult, majd oroszlánidomárok, bohócoktól a karneválosokig, mind fényévekkel előttünk.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемted2019 ted2019
A cirkuszt nem lehet megváltoztatni.
Спасибо, что подвезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cirkuszba kellett volna menned, Ceruza.
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Világ életemben cirkuszban szerettem volna dolgozni.
Генри Бэнкс- сдвинутый!Literature Literature
Egyik ismerősöm ismerőse ismer egy elfet, és ha valamelyikkőtök cirkuszt rendez, istenemre, felhívom a Télapót, és megmondom neki, hogy semmit sem akartok karácsonyra
Что еще в твоем предсмертном списке?opensubtitles2 opensubtitles2
Talán én sepregetek az elefántok után,... de attól még a cirkuszban vagyok.
Вы думаете, все дело в деньгах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes pénzt a cirkuszba öltük, mégse vagyunk közelebb New Yorkhoz.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval azt mondja, hogy kenyeret akarnak, és cirkuszt is.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt akarjátok csinálni, cirkuszba menjetek.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább olyan cirkuszt vettünk volna, amelyik tud cirkulni!
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajszínéhez leginkább egy bohócorr illene, és cirkuszban kéne mutogatni.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régen cirkuszban léptem fel
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan vagy, mint egy cirkuszi furcsaság!
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.