Egészségügyi Minisztérium oor Russies

Egészségügyi Minisztérium

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Минздрав

[ Минздра́в ]

Минздрав (РФ}

Az Egészségügyi Világszervezet és a gaboni egészségügyi minisztérium megállapították, hogy vérzéses láz fertőz Ogooué-Ivindo tartományban.
ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.

Министерство здравоохранения

Министерство здравоохранения рф

voorbeelde

Az egészségügyi minisztérium célszerűtlennek véli a helyettesítő kezelés alkalmazását Oroszországban, mert szerintük az ugyancsak elősegíti a drogfogyasztás terjedését.
Министерство здравоохранения считает нецелесообразным применение программ заместительной терапии в России, потому что, якобы, они также способствуют поощрению наркопотребления.

Szinte az Egészségügyi Minisztérium kirendeltsége.
Почти как в Министерстве здравоохранения!

Az Egészségügyi Minisztérium kiszámolta, hogy Caracasban a gyilkosságok és az öngyilkosságok 50 százaléka összefügg az alkoholfogyasztással.
В министерстве здравоохранения подсчитали, что половина убийств, а также самоубийств в Каракасе и его окрестностях происходит на почве алкоголя.

Az Egészségügyi Minisztérium tavaly engedélyezte, és nem igazán olyan kezelési mód, amit már Mexikóban is meg lehet találni
У нас их разрешили использовать только в прошлом году, поэтому, вряд ли данная методика дошла уже и до Мексики

Nem törhetek be az Egészségügyi Minisztériumba...
Я не могу повлиять на министерство здравоохранения.

Kimagasló orosz szakorvosok és az Egészségügyi Minisztérium képviselői, valamint orvosi bizottságok voltak jelen.
Высказывались видные российские специалисты, а также представители Министерства здравоохранения и его комитетов.

2007. november 24-én az Ugandai egészségügyi minisztérium megerősítette egy ebolajárvány kitörését Bundibugyo körzetben.
24 ноября 2007 года Министерство здравоохранения Уганды объявило о вспышке лихорадки Эбола в Бундибугио.

Az Egészségügyi Világszervezet és a gaboni egészségügyi minisztérium megállapították, hogy vérzéses láz fertőz Ogooué-Ivindo tartományban.
ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.

De a maga kedvéért kifüstölném az Egészségügyi Minisztériumot is!
Но ради вас, глав. врача страны пристрелю.

Van egy férfi az Egészségügyi Minisztériumnál,
Есть человек в Министерстве здравоохранения...

Most hallottam, hogy az egészségügyi minisztérium...
Я только что узнал, что Отдел Здравоохранения...

Az egészségügyi minisztérium mellettünk ítélkezett.
Отдел Здравоохранения постановил в нашу пользу.

És az Egészségügyi Minisztérium?
Как насчет ген.уборки?

Valaki az Egészségügyi Minisztériumból felbukkant.
К нам только что прислали кого-то из Министерства здравоохранения.

A londoni UCL egyetem egyik kutatócsoportjában voltam a brit Egészségügyi Minisztérium ösztöndíjasaként.
Я был частью команды научных сотрудников из Университетского Колледжа Лондона, получившей грант Министерства здравоохранения Великобритании.

„Amikor tájékoztattuk az egészségügyi minisztériumot és az UNICEF-et – meséli Ron –, alig hittek a fülüknek.
«Когда мы доложили об этом Министерству здравоохранения и ЮНИСЕФ, – говорит Рон, – они были поражены».

Az egészségügyi minisztérium feljegyzései szerint eddig még egyetlen évben sem öltek meg ennyi embert.
В 2012 году было зафиксировано 56 000 убийств, что стало самым высоким годовым показателем, когда-либо зарегистрированным Министерством здравоохранения.

Ez megmagyarázza az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatóját.
Это объясняет уведомление от департамента здравоохранения.

Az Egészségügyi Minisztérium felhívására mára befejezzük a tanítást.
Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются.

És nagy figyelem irányul rá, hisz az Egészségügyi Minisztérium elnököl.
Масса разоблачений под руководством министерства здравоохранения.

Van egy unokaöcsém, aki az Egészségügyi Minisztériumban dolgozik... ha az segítene valamit.
Мой племянник работает в министерстве здравоохранения... если вам интересно.

– Az egészségügyi minisztérium mindenkit megvizsgál, aki emigrálni szándékozik.
— Департамент здравоохранения обследует каждого, кто собирается эмигрировать.

Az egészségügyi Minisztériumtól jött.
Он из министерства здравоохранения.

Készített az Egészségügyi Minisztérium felméréseket a jelenlegi táplálkozási szokásokról?
Министерство здравоохранения изучало новые гастрономические пристрастия японцев?

John Smith, az Egészségügyi Minisztériumtól.
Джон Смит, Безопасность труда и охрана здоровья.