egészségügyi miniszter oor Russies

egészségügyi miniszter

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

министр здравоохранения

министр, отвечающий за здравоохранение

Te lettél a kanadai egészségügyi miniszter, három hónapra rá meg a képedbe punipúzik a nejed.
Ты занял пост министра здравоохранения Канады, а три месяца спустя твоя жена пердит тебе в лицо.

voorbeelde

Az egészségügyi miniszter az, uram.
Министр здравоохранения, сэр.

Ki az isten ez a tyúk, akit Obama jelölt egészségügyi miniszternek?
Что это вообще за врачиха, присланная по приказу Обамы?

Látni akarom az egészségügyi minisztert... most.
Я хочу видеть министра здравоохранения, сейчас же.

Az egészségügyi miniszter eltűnt.
Министр здравоохранения пропал.

Erre az ijesztő tendenciára hívták fel nemrégiben az Európai Unió egészségügyi minisztereinek a figyelmét.
На эту опасную тенденцию недавно обратили внимание представителей министерств здравоохранения Европейского союза.

Te lettél a kanadai egészségügyi miniszter, három hónapra rá meg a képedbe punipúzik a nejed.
Ты занял пост министра здравоохранения Канады, а три месяца спустя твоя жена пердит тебе в лицо.

kinevezlek egészségügyi miniszternek.
Я назначают тебя министром здравоохранения

De mi történt, amikor Tom Price-t, Trump egészségügyi miniszterét... a meghallgatásán erről kérdezték?
Но посмотрите на Тома Прайса, министра здравоохранения и социальных служб когда его на утверждающих слушаниях спросили о плане.

Jóban vannnak a fogyasztóvédelemmel és az egészségügyi miniszterrel
Вы ладите с Федеральной Торговой Комиссией, ладите с министром здравоохранения

Látni akarom az egészségügyi minisztert.
Я хотел бы видеть министра здравоохранения.

Az egészségügyi miniszter ellátogat hozzánk, hogy megnézze beválik e a program.
Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу.

Mi maga, egészségügyi miniszter?
Ты что, из департамента по здоровью?

Az Egészségügyi Miniszter idelátogat hozzánk.
Нам нанесет визит министр здравоохранения.

Az egészségügyi miniszterük szerint az AIDS nem kapcsolódik a HIV-hez.
У них есть министр здравоохранения, который не думает, что СПИД связан с ВИЧ.

Akkor talán lenne kedves megmagyarázni nekem, hogy merre jár az egészségügyi miniszter, Wasswa úr.
Тогда, возможно, вы соблаговолите сказать мне, куда подевался министр здравоохранения Воссва.

Victor Yano, egészségügyi miniszter azt mondta, hogy a 250 darab kerekesszékből álló adomány óriási áldás Palau népének.
Министр здравоохранения Виктор Яно сказал, что пожертвование двухсот пятидесяти инвалидных кресел – это огромное благословение для жителей Палау.

A barátja, az egészségügy miniszter.
Ваш приятель, министр здравоохранения.

Az egészségügyi miniszterük szeretné tisztázni a...
Министр здравоохранения пояснил свои комментарии.

Vajon hajlandó-e elhinni, ha elolvassa az egészségügyi miniszter jelentését?
Как вы думаете, готова ли она поверить докладу Главного хирурга?

„A jövő nagyon de nagyon rémisztőnek tűnik” – jegyezte meg egy kanadai egészségügyi miniszter az egyre borsosabb egészségügyi költségek kapcsán.
«Будущее вызывает страх и тревогу»,— сказал один из министров здравоохранения Канады по поводу роста цен на медицинское обслуживание.

A bizottságokba kijelölt testvérek némelyike megbeszélést folytatott az egészségügyi miniszterrel, aki ennek hatására megszervezett egy találkozót Szlovénia valamennyi kórházának az igazgatójával.
Некоторые братья из этих комитетов встречались с министром здравоохранения, который, в свою очередь, организовал встречу с главврачами всех больниц Словении.

Egy másik bizottsági tag így emlékszik vissza a kezdetekre: „Hárman elmentünk, hogy felkeressünk egy nagyon befolyásos orvost, a korábbi egészségügyi minisztert.
Другой член КСБ вспоминает первые дни своей работы: «Трое из нас отправились на встречу с одним врачом, очень влиятельным человеком, который раньше был министром здравоохранения.

A jelenlegi egészségügyi miniszter, Aaron Motsoaledi részt vett azon a koncerten, és lehetőségem nyílt találkozni vele, ő pedig teljes elkötelezettséget vállalt arra, hogy megpróbál változást hozni, ami teljes mértékben szükséges.
Аарон Мотсоаледи, министр здравоохранения, был на том концерте, я смогла с ним встретиться, и он дал обязательство попытаться внести изменения, которые абсолютно необходимы.

Tonchi Marinkovic bolíviai egészségügyi miniszter ezt mondta, amikor a fertőzött vérről beszélt: „Isten mentsen meg minket egy vészhelyzettől, mert a végén még egészségügyi válsághelyzet alakul ki a szifilisz, hepatitis, Chagas-kór vagy az AIDS miatt.”
Что же касается зараженной крови, Тончи Маринкович, министр здравоохранения Боливии, сказал: «Убереги нас, Боже, от экстренных случаев, потому что они могут закончиться повсеместной заболеваемостью сифилисом, гепатитом, болезнью Шагаса и СПИДом».

írt Sylvia Burwell egészségügyi miniszternek, és azt kérték, hogy ő felülről rendelje el, hogy használhassák Florida területén az új technológiát. Tehát a lényeg a következő: a kártékony rovarok biológiai szabályozása hatásosabb és sokkal környezetkímélőbb lehet,
Итак, вывод такой: биологический контроль вредных насекомых может быть быть намного более эффективным и безвредным для окружающей среды, чем использование инсектицидов, ядовитых химикатов.