Minden partner oor Russies

Minden partner

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

все контакты

voorbeelde

Mégis, a biztonság kedvéért, figyelmeztetnie kellene minden partnerét.
Но все равно, ей стоит уведомить все своих партнеров.

Egy jó alku, ami minden partnernek 100 ezer dollárjába kerül.
Хорошая сделка будет стоить каждому партнеру по 100 штук.

A főnök mindig partnerének akarta Anan-t.
Наш босс всегда хотел, чтобы Энан стал его партнёром.

Darius megtalálta azt a számlát, amelyet akkor állítottak ki, amikor őt mint partnert kifizették.
Дариус нашел последнюю выплату ему, сделанную как партнеру.

Minden partner átnézi a munkáját, ha én azt mondom.
В этой фирме каждый партнер изучает документы, если я об этом прошу.

Így minden partner teheti a dolgát.
Вот почему каждый занимается своим делом.

És minden partner tudni fogja, miért történik.
И теперь все партнёры знают, почему это происходит.

És azt hiszem, hogy maga mint partner megérti ezt.
Ты, я думаю, как партнер, это понимаешь.

Minden partnernek be kell fizetnie a közösbe.
Каждый долевой партнер должен сброситься в копилку.

Itt még mindig partner vagyok.
Я всё еще партнер здесь.

Mi mindig partnerrel dolgozunk, Hetty.
Мы всегда работаем в команде, Хэтти.

Elhozom őt, mint partneremet.
Я приведу ее в качестве своей подруги.

A többi oké, de Harry Crane mint partner?
Остальное нормально, но Гарри Крэйн в качестве партнёра?

Nemcsak azért, mert barátok, hanem mert ezekben az ügyekben mindig partnerek is voltak.
И не потому, что они друзья, так изначально сложилось, что они партнеры.

Minden partnertől, 5 ezer fejenként, két órán belül.
С каждого партнера по $ 5000 в течение двух часов.

És nem vagyok minden partner.
Я тебе не рядовой партнер.

És még mindig partnernek számítanak.
Они до сих пор равноправные партнеры.

Magával, mint partnerrel?
Танцев с вами?

Délután elmentünk és mire visszaértünk, minden partnerünk lelépett innen.
Мы вышли на обед, а когда вернулись, все партнёры сбежали из фирмы.

Mint partnerek
Мы же напарники

Bár ez az anyag minden partnerünk számára hasznos lehet, elsősorban a legtapasztaltabb partnereinknek szól.
Настоящее пособие предназначено, в первую очередь, для наиболее опытных партнеров.

Havonta egyszer egy pénzszállító elmegy minden partner bankhoz a határon túl Kanadába, felveszi az összes valutát és hazahozza.
Раз в месяц грузовик объезжает все наши партнерские банки за границей, в Канаде, забирает всю валюту и возвращает ее домой.

Mert minden partnerét megöli.
Потому что она убивает всех своих ухажёров.

Mind partnerek voltak, uram.
Они все были партнёрами, сэр.