Nem érdekelnek oor Russies
Nem érdekelnek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Мне не интересны
hu
(engem)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már elfelejtette? Engem nem érdekelnek az egyalakúak, még akkor sem, ha azok a maga... Barátai.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem nem érdekel.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, hogy a börtön jó útra térítette.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, mit hiszel!
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, ha ez egy álom.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel!
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Nem érdekel.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel.
Кларк, знаешь, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel hogy csináljuk.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tud róla, de nem érdekel.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem érdekel, hogy mit hisz.
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem érdekel a véleményed.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapvetően egyáltalán nem érdekelt, hogy bármire is emlékezzek az életemből.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "Literature Literature
Nézd, egyáltalán nem érdekel a múltad, főleg azok a fickók nem, mint Matt.
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel!
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, kik maguk.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minket nem érdekelnek az iskolai pletykák.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, hogy túlélem-e a következő két órát.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekelnek a visszajátszások.
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged nem érdekel, hova megy?
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel!
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged talán nem érdekel, de hidd el...
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem teszem, mert nem érdekel.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9204 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.