Pisa oor Russies

Pisa

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Пиза

[ Пи́за ]

eienaam vroulike

Biztos, hogy most Pisa elsőbbséget élvez?
Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?

pisa

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пиза

Biztos, hogy most Pisa elsőbbséget élvez?
Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?

ссаки

[ сса́ки ]

naamwoord f-p

сцаки

[ сца́ки ]

f-p

voorbeelde

A PISA erőssége abban áll, hogy megmutatja, mit csinálnak a többiek.
Но зато PISA может рассказать им, что делают другие.

Az, hogy elutasítottuk Róma pisai érsekét, csak megerősíti, hogy nagyobb védelemre van szükségünk.
Наш отказ принять ставленника Рима на пост архиепископа Пизы только усиливает необходимость укрепить нашу оборону.

Az egész szörnyű romantikus is lehetett volna,... ha Simon épp nem dob egy pisit a gatyájába.
Все было бы очень романтично если бы Саймон не описался.

Ha tiszta pisit ad, nem lesz baj.
Пока ее моча чиста, все в порядке.

Pisivel locsolta azokat.
Он писал на них.

Galilei nem gondolta, hogy a pisai torony tetejéből köveket leejteni önmagában értékes dolog.
Галилей не считал, что сбрасывание камней с вершины Пизанской башни является самоцелью.

500 dolcsiba fogadok, hogy van benne pisi.
Спорю на 500 $ у них моча в бассейне.

Darab papírra, " pisi "
Наклейка с надписью " моча ".

Lógsz nekem Alison pisijével!
Ты должен мне мочу Элисон.

Oké, ez nem pisi!
Так, ладно, она не описалась.

Az pisa?
Это моча?

De nem áll meg pisi-szünetre.
У них нет остановок для справления нужды.

A szemétben turkálni, valakinek a pisijében állni.
Копание в помойках, стоя в чьей-то моче.

Ezen a ponton másféle kutatásokra van szükség, ezért aztán a PISA meg sem kísérli, hogy megmondja a különböző országoknak, mit kellene tenniük.
Здесь нужны другие формы исследований, и поэтому PISA не рискует советовать странам, что им нужно делать.

Nem emlékszel, hol hagytad a pisit, igaz?
Ты ведь не помнишь, где ты оставил эту мочу, так ведь?

Mindig, amikor azt mondod " pisi ", pisilnem kell.
Каждый раз как ты говоришь " в туалет " - я хочу в туалет.

Mint tudjátok, nemrég voltam a dokinál egy kis üveg pisivel Laurietól.
Как вы знаете, недавно я была у врача с ёмкостью мочи Лорри.

Namármost, ha egy ilyen partiban bemész a fürdőszobába, tud, hogy mindenütt pisi lesz.
Если ты пойдешь в туалет на вечеринке, знай, там можно помочиться в любом месте.

A farmon apám pisit és cayenne paprikát használt, hogy távol tartsa a borzokat.
На ферме, мой папа использовал мочу и кайенский перец, чтобы скунсов отпугивать.

Pár perc múlva a bácsikám a saját pisijében és hányadékában fekve, nem is értette már, hogy került oda
Пролежав # минут в моче и блевотине, мой дядя стал думать, что он здесь делает

A pisát is megijesztettem bennük.
Они описались от страха.

Az volt a gond, hogy az ötlet kipróbálásához idős nők rengeteg pisijére volt szükség.
Понятное дело, что для того, чтобы испытать эту идею, ему было нужно много мочи пожилых женщин.

Mehetnénk busszal Pisi-Folt házához.
Может нам сесть на автобус, чтобы доехать до дома Писюна-Стэйна?

De most a PISA létrejöttéről szeretnék beszélni, az OECD kutatási kísérletéről, mely a 15 évesek tudását és készségeit méri fel világszerte, és ez a történet valójában arról szól, hogy a nemzetközi összehasonlítás hogyan globalizálta az oktatást, egy olyan területet, amelyet álltalában belügyként kezelünk.
Но я хочу рассказать вам о тесте PISA, принятом в ОЭСР для оценки знаний и навыков 15-летних подростков по всему миру, и о том, как сопоставление разных стран сделало образование международным вопросом из внутриполитического.

Ezen elv értelmében működik a pisai 1409. évi zsinat.
Принимал участие в Пизанском соборе 1409 года.