Szív és ész oor Russies
Szív és ész
hu
Szív és ész (Lost)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Разум и чувства
hu
Szív és ész (Lost)
ru
Разум и чувства («Остаться в живых»)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak szívvel és ésszel, uraim.
А сейчас, на этом этапе, людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfelelő nevelésben mutatott korábbi erőfeszítéseid végül hatással lehetnek az elkóborolt gyermek szívére, és észre téríthetik őt (Prédikátor 11:6).
Мы уже обо всем поговорилиjw2019 jw2019
Szívéből szólt és ésszel, ami ritka dolog manapság.
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szív és az ész az igazi fegyvered!
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Nem vagyunk még a piszkos fél tucat, De kaptunk szív és megkaptuk ész, oké?
Они называют это экзотический танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gondold, hogy nem látok bele a nyomorult sötét szívedbe, és veszem észre a machinációkat!
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Hozzá húz szív és az ész #
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szív tudja azt, amit az ész elfelejtett, és amit a szív tud, az az igazság
Тут камеры повсюду, даже снаружиLiterature Literature
Adrian bennt marad, de... ő a szív, és te vagy az ész, mint amennyire érintett vagyok.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Vajon meg kell lepődnünk azon, ha helytelen hajlamokat veszünk észre a szívünkben, és mit tegyünk azokkal kapcsolatban?
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
A száműzetésben a nép észhez tért, és szívből megbánta bűneit.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисjw2019 jw2019
A beavatottság viszont az ész és a szív hosszas aszkézisének gyümölcse.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLiterature Literature
Valóban fontosnak tartja, hogy az ész és a szív összetalálkozzék?
Прости своего убийцу!Literature Literature
Miért van hát ez a szakadék az ész és a szív között?
Что совесть замучила?Literature Literature
És ez a szív- ész kapcsolat az, ami szerintem arra késztet minket, hogy ne csak a csillogó, fényes dolgokra figyeljünk, hanem a sötét, nehéz dolgokra is.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняQED QED
És ez a szív-ész kapcsolat az, ami szerintem arra késztet minket, hogy ne csak a csillogó, fényes dolgokra figyeljünk, hanem a sötét, nehéz dolgokra is.
Ради него мы должны дать ей шансted2019 ted2019
(Zsoltárok 27:14). Ha erős szívet szeretnénk, soha nem hagyhatjuk, hogy a reménységünk elhalványuljon, hanem mindig világosan észben kell tartanunk, és a szívünkbe kell zárnunk.
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
Így hát ismerd fel korlátaidat, és vedd észre, hogy csalárd a szíved (Jeremiás 17:9).
Это значит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
Vedd észre, milyen sok kedves dolog rejtőzik családtagjaidban és barátaidban, majd pedig őszinte szívből mondd el nekik, hogy mit vettél észre bennük.
Вы о помолвке?LDS LDS
17 Mert íme, új egeket+ és új földet teremtek,+ és a korábbi dolgok észbe sem jutnak,+ és fel sem ötlenek senkinek a szívében.
окно из туннеля- # мjw2019 jw2019
„Íme, új egeket és új földet teremtek, és a korábbi dolgok észbe sem jutnak, és fel sem ötlenek senkinek a szívében” (ÉZSAIÁS 65:17).
Она мой ребенокjw2019 jw2019
Szépség, ész, és a világ elfér a szívében.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A korábbi dolgok”, vagyis azok, amik ma még szenvedést és szívfájdalmat okoznak, „észbe sem jutnak, és fel sem ötlenek senkinek a szívében”, írja az Ézsaiás 65:17.
Как тебе эта идея?jw2019 jw2019
„Új egeket [egy új égi kormányzatot] és új földet [egy igazságos, új emberi társadalmat] teremtek, és a korábbi dolgok észbe sem jutnak, és fel sem ötlenek senkinek a szívében.
По содержимомуjw2019 jw2019
Hálás szívvel úgy döntöttem, missziót szolgálok, és azt a feladatot kaptam, hogy Mexikó északi missziójában munkálkodjak.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLDS LDS
59 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.