Szerelmes vagyok oor Russies
Szerelmes vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я Влюблён
Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez kölcsönös-e.
Я влюблён, но не знаю, взаимно ли это.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerelmes vagy belé vagy nem?
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta tudom, hogy szerelmes vagy Irisbe, amióta elég idős vagy ahhoz, hogy tudd mi az a szerelem.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagy?
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évek óta szerelmes vagyok belé.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitted, hogy szerelmes vagyok Grace-be?
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
Középsuli óta szerelmes vagy belé.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rina szerint szerelmes belém, és Aaron én is szerelmes vagyok belé.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Szerelmes vagyok Miss Aldrin-ba.
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nem azt akarod mondani, hogy még mindig szerelmes vagy belém.
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Csinos vagyok, gazdag vagyok, és szerelmes vagyok *
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te már elfelejtetted, milyen az, ha szerelmes vagy valakibe.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig szerelmes vagyok Davidbe, és ez nem lenne fair az új hapsival szemben.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?Literature Literature
Azt hiszem, szerelmes vagyok beléd.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad neki, hogy szerelmes vagy belé?
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok ebbe a hihetetlen fickóba, és problémáink vannak
Так или иначеopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, szerelmes vagyok, Chet.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagy Liam Bookerbe?
Яего не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagy egyáltalán ebbe a fickóba?
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel még úgy ébredtem, hogy szerelmes vagyok.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd, és bármit megtennék érted.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egy jó ideje szerelmes vagyok beléd
Что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
Szerelmesek vagyunk.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért mondtad, hogy majdnem szerelmes vagy belém, csak a félelem visszatart?
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
" Szerelmes vagyok beléd. "
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A magam módján én is szerelmes vagyok bele – ismerte el. – De nem vesztettem el a józan eszemet.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
1364 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.