szerelmes vagyok beléd oor Russies

szerelmes vagyok beléd

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я полюбил тебя

[ Я полюби́л тебя́ ]

Phrase

Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.
Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.

Я полюбила тебя

[ Я полюби́ла тебя́ ]

Phrase

Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.
Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.

Szerelmes vagyok beléd

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я полюбил тебя

[ Я полюби́л тебя́ ]

Phrase

Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.
Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.

Я полюбила тебя

[ Я полюби́ла тебя́ ]

Phrase

Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.
Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.

voorbeelde

Remélem nem azt akarod mondani, hogy még mindig szerelmes vagy belém.
Надеюсь, ты не собираешься говорить, что всё ещё любишь меня?

Azt hiszem, szerelmes vagyok beléd.
Думаю, что влюбилась в тебя.

Szerelmes vagyok beléd, és bármit megtennék érted.
Я люблю тебя, и ради тебя я готова на все.

Már egy jó ideje szerelmes vagyok beléd
Я уже давно люблю тебя

Miért mondtad, hogy majdnem szerelmes vagy belém, csak a félelem visszatart?
И зачем тебе было говорить, что ты чуть ли не влюблен в меня, если бы не страх удерживал тебя?

" Szerelmes vagyok beléd. "
Я влюблен в тебя.

Mert tudják, hogy szerelmes vagyok beléd.
Это потому, что они знают, что я влюблена в тебя.

Tudod... Sokáig azt hittem, hogy szerelmes vagyok beléd.
Знаешь уже очень давно я, по-моему, люблю тебя.

Szerelmes vagyok beléd mióta... Mindig is.
Я был влюблен в тебя... всегда.

Nem akarok tartani attól, mit tesz velem a bátyám, amiért szerelmes vagyok beléd.
Я не хочу бояться того, что мой брат сделает со мной за любовь к тебе.

Azt hiszem szerelmes vagyok beléd.
Я люблю тебя.

Szerelmes vagyok beléd.
Я тебя люблю.

Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.
Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.

Szerelmes vagyok beléd.
Я люблю тебя.

Szerelmes vagyok beléd.
Я в тебя влюблена.

Azért, mert szerelmes vagyok beléd.
Потому что я тебя люблю.

Azt hiszem... szerelmes vagyok beléd.
я в тебя влюбился.

Nem állítom, hogy szerelmes vagyok beléd... Ellie-t meglepte, hogy ezekre a szavakra elfacsarodott a szíve
Я не стану говорить, что влюблен в тебя... Почему-то от этих слов у Элли упало сердце

Azt hiszem, szerelmes vagyok beléd.
Я думаю, я влюбился в тебя.

Már egy jó ideje szerelmes vagyok beléd.
Я уже давно люблю тебя.

Például amikor rájöttél, hogy őrülten szerelmes vagy belém?
И поймешь что безумно влюблена в меня.

Jaj, Lavon, nehogy azt mondd, még mindig szerelmes vagy belém.
Левон, не говори, что все еще влюблен в меня.

Én szerelmes vagyok beléd.
Я влюблена в тебя.