Vénusz oor Russies
Vénusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Венера
[ Вене́ра ]
ru
Венера (планета)
De bebizonyosodott, hogy csak a Vénusz bolygót látta.
Но было доказано, что он видел всего лишь планету Венера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vénusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
венера
De bebizonyosodott, hogy csak a Vénusz bolygót látta.
Но было доказано, что он видел всего лишь планету Венера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vénusz voltál, amint kiemelkedtél a tengerből.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány egy, a klasszikus Sailor kosztümtől nagyon eltérő ruházatot hordott egy vörös maszkkal, és egész megjelenése, a bemutatott támadásaival együtt is jobban kötődött a Holdhoz, mint a Vénuszhoz.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятWikiMatrix WikiMatrix
A Vénusz magas felszíni hőmérséklete is Velikovsky hipotézisének állítólagos bizonyítékai sorába tartozik.
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
Harmadikban őrültnek néztek, de tudtam, hogy a tanárunk...... biztos a Vénuszról jött
Не нужны мне твоиденьгиopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mondd el senkinek, de azon dolgozom, hogy lehetne belőle valamennyit juttatni a Vénusznak
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
2006 – Vénusz körüli pályára áll az első európai Vénusz-szonda, a Venus Express.
Дай ей трубкуWikiMatrix WikiMatrix
Csak össze kell hoznod õt szemtõl szembe az uraddal – mielõtt a Vénusz a delelõjére érne.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
(Vénusz szerveit mindenki ismeri, de Testvéreim, Szaturnusz szerve a húgyhólyag.)
Сэр, у вас в машине # человекLiterature Literature
Brenner erőteljesen bírálta Lowellnek a Vénusz tengelyforgási idejére vonatkozó becslését.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Nyilván elértük a Vénusz napsütötte felének határát, és az éjszakai felé közeledtünk.
Скоро поджарится целая командаLiterature Literature
De én a Vénusz vagyok, uram.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A Mars túl hideg, a Vénusz túl forró, de a Földön épp megfelelő a hőmérséklet” — fejti ki Andrew Ingersoll planetográfus.
Преобразовать в & градации серогоjw2019 jw2019
Miért nem megyünk a Vénuszra?
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan könyvek, mint a You Just Don’t Understand (Te ezt úgysem érted) és Men Are From Mars, Women Are From Venus (A férfiak a Marsról, a nők a Vénuszról valók) azt az elméletet támogatják, hogy a férfiaknak és nőknek határozottan különböző kommunikációs stílusuk van, jóllehet ugyanazt a nyelvet beszélik.
Да больше и говорить нечегоjw2019 jw2019
Pedig muszáj visszatérnünk, mivel a Vénuszon fontos ásványokat találtak, amelyek hatalmas hasznára lennének a civilizációnknak.
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemzetközi Csillagászati Unió a tiszteletére egy krátert nevezett el róla a Vénuszon.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромWikiMatrix WikiMatrix
Nos, láthatják, Cuthbert nem a Marsról vagy a Vénuszról származik, csupán a jó öreg Földről.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Felfedeztük, hogy a légzőrendszerében van egyfajta... rostos szűrőelem, amely a Vénuszon levő összes mérgező gőzt kiszűri.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a jól ismert kicsi zöld emberek a Vénuszról?
Скверный пиарLiterature Literature
A marsiak sűrűn hangoztatták, hogy igazából az ő világukat kellene a szerelem bolygójának hívni, és nem a Vénuszt.
Меня задолбал шовинизмLiterature Literature
Egy olyan bolygón, mint a Vénusz, alig egy százalék az oxigén.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыLiterature Literature
A Vénuszodról nem tudok, de az eszed biztos nincs a házban.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a Vénuszon ez normális?
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isteni védelemnek szimbólumai, amik a kéz jelképén alapszanak, magába foglalják Vénusz (vagy Aphrodité) és Mária kezét, amelyeket arra használtak, hogy megvédjék a nőket a negatív hatásoktól a növekvő termékenység, szoptatás, az egészséges terhesség és a gyenge szervezet megerősítése alatt.
Она испуганаWikiMatrix WikiMatrix
Semmi sem tarthat vissza a Vénusztól
Матрица нереальнаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.