a bánattól oor Russies
a bánattól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с горя
ru
с горы-a hegyről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Elég idős ahhoz, hogy ismerje a bánatot - jegyezte meg Banouin. - És most alszom egy kicsit.
Это невозможноLiterature Literature
* Miért örült Pál a megszomorodásuknak, a bánatuknak?
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!LDS LDS
Nem is értheti, milyen mélységes a bánatom.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, az emberek betelefonálnak, és elsírják a bánatukat.
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fény segítsen rajtam, Verin, pedig szerettelek azokért a sütikért, és hogy mindig elsírhattam a bánatom a karjaidban.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
Kimutassuk a bánatunkat?
Лана, да что с тобой?jw2019 jw2019
Te mi a bánatot művelsz?
Хотите узнать, что с детьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bánatába halt bele, vagy megölte magát a szomorúsága miatt.
У нас есть тремпLiterature Literature
Segítség a bánatod idején
Я напугала вас?jw2019 jw2019
Kanashimi wa mada oboerarezu-- A bánatot még nem ismered
Так вот тут о же самоеopensubtitles2 opensubtitles2
Hogyan tudjuk legyőzni a bánatot?
Я сделал бы всё, что угодноjw2019 jw2019
Erőfeszítésünk nem lesz mentes a bánattól és a kudarcoktól.
Ты сладость сахарных конфетLDS LDS
Kapucsínóba fojthatod a bánatod.
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik sikeresen fojtottuk el a bánatunkat.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ha tiszta szívedből szeretsz, akkor halhatsz bele a bánatba
Матрица нереальнаopensubtitles2 opensubtitles2
Mit szólsz hozzá, hogy alkoholba fojtjuk a bánatunk?
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon is együtt érző volt az aggodalmam iránt, de nem a bánatom iránt.”
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииjw2019 jw2019
Munkára kell fogni, hogy túljusson a bánatán.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
▪ Ne fojtsd vissza a bánatodat!
Мы гуляем вместе почти каждый деньjw2019 jw2019
Nem tartod különösnek, hogy véletlenül felbukkan, italba fojtja a bánatát a hozzánk közeli éttermünkben?
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan enyhítheted a bánatod, és folytathatod a mindennapokat?
Мне Он никогда не нравилсяjw2019 jw2019
Milliók vannak, akik kábítószereket használnak, vagy alkoholba fojtják a bánatukat.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
- A kancsóhoz ment és újratöltötte a kupáját. - Miután megtörtént az eset, a gyilkos magán kívül lenne a bánattól.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
Így aztán mindig volt elfoglaltsága, mindig volt alkalma jót cselekedni, és ez átsegítette a bánatán
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
A kisfiúnak szüksége van más gyerekek társaságára és Lysának sem szabad egyedül maradnia a bánatban
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
1086 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.