a nyár közepe oor Russies
a nyár közepe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Разгар лета
hu
a nyár deleje, dereka
ru
Szép szemed éget perzselőn, arany-feketén A nap nem hív ily sürgetőn, nyár delején{ SZÉP SZEMŰ SZERETŐM }dalszöveg
Csak a nyár közepén kockáztatják meg, amikor már kezdenek éhezni, hogy ilyen veszélyes zsákmányt támadjanak meg.
Только в разгаре лета, когда медведи крайне голодны, они рискуют нападать на столь опасную добычу.
макушка лета
середина лета
[ середи́на ле́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár a nyár közepén jártak, a mélyen fekvő vízmosásokban még mindig volt hó.
Хочешь выпить?Literature Literature
A nyár közepén a bikák kövérek a sok legeléstől és kiváló erőben vannak de csak párnak lesz társa.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viselt greatcoat a nyár közepén, hogy ez érintené a remegő delírium és arca színe Carmine.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияQED QED
– Örülj, hogy most van a nyár közepe, mert az előző tél volt a legrosszabb a város történetében.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
Érezni fogja, ahogy havazik a nyár közepén, hogy esik az eső, miközben felhő sincs az égen.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zöld kabátod a nyár közepén.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán, a nyár közepén, Segovax meglepetésére és örömére, váratlanul kijelentette: – Holnap kiviszlek a tengerhez
Даг бросил меняLiterature Literature
A nyár közepén pihenni fogunk a tengernél.
Просто вожу аккуратноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nyár közepén a nap soha nem nyugszik le csak a horizont felett mozog mielőtt újra felkelne.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nyár közepén lepkevadászatra indul, minél nagyobb lepkehálót visz magával, annál több lepkét kaphat el.
Кейт, пожалуйстаsupport.google support.google
A nyár közepén egy kifejlett nőstény bogár a csavarttűjűfenyő kérgén keresztül átbújik a fa szíjács részébe.
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
Rosszabb mint nagyapa ölelése a nyár közepén.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopott szőrméket árulni a nyár közepén nem tűnik furcsának az átlag rozzant drogos elmének.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak viszont legyek és szúnyogok, mintha a nyár közepén járnának, nem pedig alig egy hónapra a Fény Ünnepétől.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеLiterature Literature
Csak a nyár közepén kockáztatják meg, amikor már kezdenek éhezni, hogy ilyen veszélyes zsákmányt támadjanak meg.
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért a tanácsnok a nyár közepén megkérte Michael testvért, hogy segítsen kissé a fiának.
Рада вас видетьLiterature Literature
A nyár közepén a tundrán a nap nem bukik a horizont alá.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet ilyen hideg a nyár közepén.
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyár közepén, a szűnni nem akaró nappal idején a gleccserkarimás völgyek alja is egészen zöldbe fordult.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLiterature Literature
A nyár közepe volt, 32 fok.
Уверен, они постараются проявить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyár közepén gyakorta fordult elő bozót- és erdőtűz.
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
Egy nap a nyár közepén, amikor én kapálás, aki vitt egy rakás kerámia legyen piacon megállt a lovát ellen a téren, és megkérdezte kapcsolatos Wyman a fiatalabb.
Так что заткнисьQED QED
Jelen pillanatban, egy tökéletes nap a marsi egyenlítőn, valamikor a nyár közepén, a hőmérséklet elérheti akár a 21 oC-ot is, persze este leesik a hőmérséklet mínusz 73 oC-ra.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеted2019 ted2019
A nyár kellős közepén, néhány évi távollét után, váratlanul újra megjelent Mózes, a holló.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
A Tibeti-fennsíkon nyár közepe van, ez a legmagasabb fennsík a világon.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.