a szabad ég alatt oor Russies
a szabad ég alatt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Под открытым небом
hu
kint
под небом
hu
kint, (kinn)népies{вне)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok gyülekezet egyszerűen a szabad ég alatt találkozott.
Это она со мной разговариваетjw2019 jw2019
Hat éjszakából négyet a szabad ég alatt töltöttünk, esetenként egy folyó mellett.”
Нет, продолжайjw2019 jw2019
Ez a nagy csoport egy ház udvarán, a szabad ég alatt tartja meg összejöveteleit.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадjw2019 jw2019
Zimbabwében, ahol mintegy 800 gyülekezet van, sok gyülekezet kénytelen a szabad ég alatt összejönni.
Планированиеjw2019 jw2019
– És nagyon hideg is van itt, a szabad ég alatt – mondom. – Nemdebár?
Ты в порядке?Literature Literature
Csak Xerxész örvendett sátornak, a sereg többi része a szabad ég alatt aludt.
Ромео был возмездия орудьемjw2019 jw2019
Ezután arra kényszerítettek, hogy a szabad ég alatt álljak bőrig ázva egészen estig.
ПаузаТекущий файлjw2019 jw2019
Hogy is élnénk meg kint, a szabad ég alatt?
Сыграл в ящик?Literature Literature
A majurói repülőtér „terminálja” a szabad ég alatt volt, kókuszfalevélből épült, a kifutópálya pedig korallból készült.
А что я пыталась сказать?jw2019 jw2019
Mindig harcosként akartam meghalni, törvény embere, a szabad ég alatt, a népem földjén.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És Viole úr csak úgy, a szabad ég alatt ad tanácsot?
Я поговорил с нейLiterature Literature
Úgy döntöttem, soha többé nem alszom a szabad ég alatt.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabad ég alatt kell táboroznunk.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát csak hogy itt a szabad ég alatt, meg minden.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabad ég alatt aludtak.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoportot arra kényszerítette, hogy télen a szabad ég alatt töltsék az éjszakát.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongresszusok a szabad ég alatt
Уехать из города?jw2019 jw2019
Holott a katonák mindig a szabad ég alatt aludtak!
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингLiterature Literature
Pásztorok tanyáztak azon a vidéken a szabad ég alatt, és őrködtek éjszaka a nyájuk mellett.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi kedve nem volt a szabad ég alatt tölteni az éjszakát.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Aludhatunk a szabad ég alatt.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek nem lenne jelentősége, ha a pásztoroknak egész évben szokásuk lett volna ’a szabad ég alatt tartózkodni’.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
Nincs jobb, mint a szabad ég alatt enni, még ha radioaktív is.
Ты настолько умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tíz óra lehetett, de a szabad ég alatt az olyan, mintha már hajnali kettő volna.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровLiterature Literature
Az évek során 100 000 tonna radioaktív hulladékot raktak le egy felügyelet nélküli helyen a szabad ég alatt.
Принеси мне моккоjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.