a szabad ég alatt
Под открытым небом · под небом
a szabadban oor Russies
a szabadban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
под открытым небом
Odakint, a szellőben állni, a szabad ég alatt.
Это не в норе, на ветерке, под открытым небом!
Под открытым небом
Odakint, a szellőben állni, a szabad ég alatt.
Это не в норе, на ветерке, под открытым небом!
на открытом воздухе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Június 1-jén a Szabad Szíriai Hadsereg bejelentette, hogy újraindítja a „védelmi offenzíváit”.
Он кричал, как морской котик!WikiMatrix WikiMatrix
Sam fejében többször megfordult, hogy a siralomházban talán nagyobb biztonságban van, mint a szabad világban.
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
Minden tisztelettel, felség, a szabad nép sohasem fog követni téged, nem számít, mit teszel.
Все диваны были занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például: Oroszország egyre (1) gyengébb; (2) erősebb; (3) a Szabad Világhoz képest ugyanolyan.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLiterature Literature
Visszajöttél, hogy üdvözölj a szabad társadalomban?
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlandó lennél lemondani a szabad akaratodról?
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
Kezdtem elszigetelni magam, és a szabadban találtam vigasztalást — Minnesota és Michigan felső részének távoli területein pisztrángra halásztam.
Файл с таким именем уже существуетjw2019 jw2019
A szabad kezével levette Michael bőrdzsekijét a dívány támlájáról, és odalökte Monának
За мной везде следятLiterature Literature
Ha megteheted, menj más helyre (például a szabadba), majd ismét ellenőrizd a jelet.
Думаю это из- а мэлаsupport.google support.google
– Jól van – nyugtázta a dolgot Brine. – Travis, neked ki kell csalnod őket a barlangból a szabadba.
Майора Киру?Literature Literature
– Nem tudom, biztos azt hittem, hogy a munkájával kapcsolatos. – A fénykép épületen belül vagy a szabadban készült?
Извините за ошибкуLiterature Literature
Sok gyülekezet egyszerűen a szabad ég alatt találkozott.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюjw2019 jw2019
Hat éjszakából négyet a szabad ég alatt töltöttünk, esetenként egy folyó mellett.”
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаjw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy ha valaki így dönt, akkor valójában visszaél a szabad akaratával.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Tudod mi a legrosszabb, mikor elveszted a szabad akaratod?
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem mindenki azért szeret a szabadban lenni, hogy barnuljon.
Мы гуляем вместе почти каждый деньjw2019 jw2019
És a Szabad Európát, vagy ilyesmit?
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözlet kint, a szabad levegőn.
Усилить сигнал в два разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabadban kellett letáborozniuk éjszakára, és csak másnap tudtak visszamenni Zermattba.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!jw2019 jw2019
* Milyen módokon próbálja Sátán folyamatosan befolyásolni a szabad akaratunkat?
Ты клингонский ублюдок!LDS LDS
A szabadon engedésemen dolgozik.
Вы, мужики, меня доконаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Londonban, ahogyan Alfréd észrevette, a „szabad” szó ennél többet is jelentett.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
És nem szokatlan annál, aki sok időt tölt a szabadban.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabadon bocsátásuk után felismerték, hogy akármi volt is az indítékuk, helytelen volt aláírni a nyilatkozatot.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаjw2019 jw2019
A " szabadon allokálható " összezavarja az embereket.
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11975 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.