a témán oor Russies
a témán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
над темой
hu
казалось, что все три года работы над темой пошли коту под хвост.--szóval, mind a három év munkája ez ügyben ( a témán)veszendőbe ment}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feleség ezt talán úgy kerülheti el, ha óvatosan előre megtervezi, hogyan fogja felhozni a témát.
Вот где он совершал свои покупкиjw2019 jw2019
– Talán nem jössz akkor, ha nem eléggé érdekes a téma?
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Ahogy a témában kutattam, rájöttem, hogy az »Ébredjetek!«
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоjw2019 jw2019
– Egy kissé eltér a téma a maga emberjogi sztorijától – mondtam Nordsternnek.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
És mivel ez egy tabu, a tanárok végül úgyis átugorják a témát.
Я знаю все о ваших новых общинахted2019 ted2019
Szakértője vagyok a témának.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhatnál neki egy kiadványt, amely ezt a témát fejtegeti.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрjw2019 jw2019
Nem lehetne, hogy hanyagoljuk a témát?
Это мой последний годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lesz az egyetlen hozzászólásom a témához.
Все плакали и жгли свечиQED QED
Ez a téma sok-sok eszmecseréhez vezetett.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
Oké, eltértünk a témától.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan érzésem van, hogy ez a téma valószínűleg nem Lilyvel kapcsolatos.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, dr. Szmiszlov, de tényleg nem nyilatkozhatom errőI a témáról.
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy már mondta, hogy tud a Muirfieldről, így nem lenne gáz ha felhoznánk a témát.
Это твои слова или Кифера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanai- szan normálisan tud beszélni, de csak ha ez a téma kerül szóba
Я хорошо провела времяopensubtitles2 opensubtitles2
Bár Apgar egy szót sem szólt a témáról, Peter olvasott a gondolataiban.
Установить напоминаниеLiterature Literature
Úgyhogy igazából mostmár a témek kényszerítik az agyunkat, hogy tém gépekhez hasonlóbb legyen.
Хочу соду со льдом!ted2019 ted2019
7 Miért volt szükséges az utóbbi időben egy újabb könyvet kiadni erről a témáról, majd azt is átdolgozni?
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаjw2019 jw2019
Talán sok olyan pontot foglalsz bele a beszédedbe, amelyek a valóságban nem támogatják a témát.
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
Éppen ezért ez a tanismereti szentírás kapcsolódó hivatkozásként fel van sorolva ennél a témánál.
Но думать мог только о нейLDS LDS
A téma: hogyan lehetne az Anonymoust megsemmisíteni?
Продолжайте тренировкуWikiMatrix WikiMatrix
Boss, légyszives zárd le a témát.
Согласно истории, оно появляетсяснова и снова пытаясь отыскать свой путьдомойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondanám, hogy ön próbálja elterelni a témát az erőszakos közösülésről.
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy foglalkoztatok ezzel a témával.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?jw2019 jw2019
OLVASS MÉG A TÉMÁRÓL A KÖNYV MÁSODIK KÖTETÉNEK 25. FEJEZETÉBEN
У меня только две рукиjw2019 jw2019
5007 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.