ahova oor Russies
ahova
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
куда
[ куда́ ]
ru
в какое место
Ülj oda, ahova akarsz.
Присаживайтесь куда вам удобно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ígérem, amint véget ér ez a cirkusz, odaviszlek ahova csak akarod.
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg volt a hely, ahova menned kellett.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj ahova csak menned kell.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a fogadóban, ahova az utazás harmadik napján tértek be ebédelni, senki sem ismerte Dominic Wolfe nevét.
Что будете делать?Literature Literature
Norman elvisz bárhova, ahova szeretnéd.
Файл с лицензиейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabe, Tori, üljenek ahova akarnak.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda ment, ahova céloztam.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahova az Utazó elment, # nap múlva a bolygó elpusztult
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиopensubtitles2 opensubtitles2
Ahova Ő megy, én is megyek.
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem mész és ülsz le oda, ahova szeretnél.
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért indítottuk el őket, mert ez az a közeg, ahova igazából tartozunk.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаted2019 ted2019
A karabély felé, ami ott hevert, ahova az előbb leesett.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
Nem mehetek be egy egyetemre, ahova nem járok, idegen gyerekeket nézegetni?
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nellis nem az a bázis, ahova az általunk visszahozott holmik kerülnek?
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülj, ahova csak akarsz.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk, ahova menni akart!
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen egyszerű dolgokról van szó. Pl. van egy kis lézerberendezés a szimatolólyukban, ahova a patkány 5 másodpercre bedugja az orrát.
Кто сидит рядом с нами?ted2019 ted2019
1965-ben az összes száműzöttet összehívták, és bejelentették, hogy jogunk van oda költözni, ahova akarunk; így elhagyhattuk a végleges letelepedési helyünket.
Нет, мама, я не могу сказать, где яjw2019 jw2019
Tanítanak ott egyáltalán franciát ahova te jársz?
И объяснить, что это, будет.... сложноватоopensubtitles2 opensubtitles2
Szabadon mehet, ahova csak akar.
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy az az iskola, ahova jársz, tanfolyamokat szervez bizonyos szakmák elsajátítására.
Через какое время можно привезти жен?jw2019 jw2019
A Föld megalkotott egy számkivetett fajt, akiknek már nincs otthonuk, ahova hazatérhetnének.
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beakasztom a kampót, és elvontatom a kocsit, ahova csak akarja.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán elment a többiekkel oda, ahova...
Я тебя тоже убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön egy olyan mesterképzésen tanár, ahova Linda csoporttársai járnak, igaz?
Твое сердцесвободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.