ahonnét oor Russies
ahonnét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
откуда
[ отку́да ]
Ez a lyuk egy olyan pokolba vezet, ahonnét még egyetlen ember sem menekült meg.
Это яма в такую преисподнюю, откуда ещё никто не возвращался.
следовательно
[ сле́довательно ]
отсюда
[ отсю́да ]
значит
[ зна́чит ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.
Куда мы едем?jw2019 jw2019
Pontosan ott vagyunk, ahonnan indultunk, Shawn.
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahonnan én jövök, ott te nem harmónikázol és ott nem terem számodra babér.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina Bookman képviselő pódiumként használta a Kabletown meghallgatást, ahonnan panaszkodhat a TV színmélysége miatt.
Не, не, потом поблагодаришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mutatta Legolas. – Lenn az erdőben, arra, ahonnét jöttünk.
Еще один долбанный докторLiterature Literature
Hodgins megtalálta a hidat, ahonnan a testet ledobták.
Успокойся.Всё будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van még # golflabdám ott, ahonnan az is jött
Я без ума от тебя, Изольдаopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondta, idegenek vagyunk, és vissza kellene mennünk oda, ahonnan jöttünk.”
Все расходитесьLDS LDS
Az ablak az udvarra nyílt, ahonnan ütemes léptek dobogása hallatszott fel: este volt már, megkezdődött az őrségváltás.
Хочешь ответить?Literature Literature
Mögöttük egy csatorna húzódik, a Rio della Frescada, ahonnan be lehet jutni mindkét épületbe.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
Térj vissza oda, ahonnan jöttél!
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Azután útnak indultak Etámból, és visszafordultak Pihahirót+ felé, ahonnan látni Baál-Cefont+, és letáboroztak Migdol+ előtt.
И давай уходи!jw2019 jw2019
Más testvérekkel együtt kiváltságomban állt találkozni a német fiókhivatal képviselőivel Weimarban, ahonnan Az Őrtorony háború utáni első számait hoztuk Lengyelországba.
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
Ez volt az a hely, ahonnan előjött.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Nem ismerem a helyet, ahonnan az öreg ser jött.
Меня разрывает энергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhonnan is származott az étele, biztosan nem a Salvatino Pizzériából vagy más étteremből, ahonnan rendelte.
Вот жалость- то!Literature Literature
– Vissza arra, ahonnét jöttél.
Один из вас... должен это сделатьLiterature Literature
Egy kaland, ahonnét nincs visszaút ...
С золотыми ангеламиopensubtitles2 opensubtitles2
Hát ahonnan én állok nem lehetne jobb
Я был морпехом!opensubtitles2 opensubtitles2
Azt a tábort keressük, ahonnan azok a katonák jöttek.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek gyíkok ott ahonnan te jöttél?
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– tanácsolta egy kedves hang az ajtónyílásból, ahonnan Teljesítő éppen most lépett vissza.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Vagy talán téged követett, ahonnan jöttél.
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahonnan én jövök, nincsenek ilyenek.
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott többen vannak, ahonnan mi jöttünk.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.