alig érthető oor Russies
alig érthető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
невнятный
[ невня́тный ]
hu
suttogás, beszéd"nem felfogható, értelmezhető"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folyton ezt kiabáltam, amíg csak beszélni tudtam, ha csak alig érthetően is.
Это неправильноLiterature Literature
– Alig érthetően, de igen.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajkáról egyszer-másszor alig érthető szavak rebbentek el: rendkívüli élete különféle mozzanatainak emlékezetét idézték.
Ты был бы ничемLiterature Literature
Sir Leicester ágyban fekszik, s noha tud már beszélni egy kicsit, de nagy nehézségek árán s alig érthetően.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеLiterature Literature
Chandra egy arrogáns alak, bár ez talán érthető egy maharadzsa elsőszülött fiánál.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Érthető, hogy alig akad olyan hús-vér nő, aki meg tudna felelni egy ilyen meseszerű elképzelésnek.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?jw2019 jw2019
Érthető módon már alig várod azt az időt, amikor végre kikerülsz a szüleid „fennhatósága” alól.
Тогда обойдиjw2019 jw2019
Amikor Enge befejezte mondókáját, előredőlt, és nagyon lassan és érthetően azt mondta: – Alig tudom elhinni!
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеLiterature Literature
Ésaiás írásait azonban még Nefi népe is nehezen érthetőnek találta, pedig ők alig 100 évvel utána éltek (lásd 2 Nefi 25:1–4).
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLDS LDS
Rágjátok át magatokat ezeken a nehezen érthető ...fejezeteken, még akkor is, ha alig értetek belőlük valamit.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!LDS LDS
Rágjátok át magatokat ezeken a nehezen érthető ószövetségi prófécia-fejezeteken, még akkor is, ha alig értetek belőlük valamit.
Больше двадцати четырех часов в деньLDS LDS
Rágjátok át magatokat ezeken a nehezen érthető ószövetségi prófécia-fejezeteken, még akkor is, ha alig értetek belőlük valamit.
Нам её не поделить, ледиLDS LDS
Alig háromszáz évvel ezelőtt a világ teljes megtagadása, sőt elítélése még ortodoxnak és érthetőnek számított.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
Olyan eszköz, mely korlátoz valakit a szabadságában, például bilincs, lábbilincs, lánc; érthető alatta a rabság (gyakran t. sz. alakban); utalhat egy korlátozó erőre vagy hatásra; lehet az egység előidézője vagy egy egyesítő kötelék.
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
Miután láttam a tévében különféle űreszközök világűrbe juttatását, és azt is izgalommal néztem végig, miként szállt fel az első Apollo-űrhajó a Holdra 1969-ben, érthetően igazi élmény volt eljutni e tevékenység központjába, amely alig egyórányi autózásra van Orlandótól keletre.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутjw2019 jw2019
Érthető tehát, hogy a politikai egyeztetők mért küzdenek olyan keményen az erdőirtás ellen, ám ők olyan vidékekről vitáznak, amelyekről alig vannak tudományos ismereteink.
Не могу дождаться переезда!ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.