alig kapok levegőt oor Russies
alig kapok levegőt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не могу перевести дух
hu
nem kapok levegőt/ nem jutok levegőhöz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alig kap levegőt, és nem bírom nézni a szenvedését.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Alig kapok levegőt.
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kap levegőt.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levegő olyan ritka itt a számomra, hogy alig kapok levegőt.
А вы тоже заладили, как попугай!ted2019 ted2019
Alig kapok levegőt.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, alig kapok levegőt.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, Millie, alig kapok levegőt.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, doktor úr, alig kap levegőt!
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hátborzongató. Alig kapok levegőt.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapok levegőt.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapok levegőt.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapok levegőt.
Я дал ему легкое снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitör a felszínre, alig kap levegőt.
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már alig kapok levegőt.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapok levegőt, nem tudom, mit mondjak
Почему не Квилок?Literature Literature
Alig kapok levegőt.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapok levegőt.
Тут камеры повсюду, даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapok levegőt, a lábam pedig még mindig vérzik.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, a cellatársam alig kap levegőt.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig kapok levegőt.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy megdobogtatja a szívem, hogy alig kapok levegőt az izgatottságtól!
А разве с Лакс все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha fojtogatnának... irányítanak, mint egy rongybabát, miközben alig kapok levegőt.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drága lélek átölel, és úgy megszorít, hogy alig kapok levegőt, és a fülembe súgja:
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már így is alig kapok levegőt tőle.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak alig kapok levegőt.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.