amelynek ez mindene oor Russies
amelynek ez mindene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
для него он составляет всё
hu
(amelynek){Gogol, Nyikolaj Vasziljevics: A Nyevszkij Proszpekt (Невский проспект Magyar nyelven)}
ru
{"amelynek ez - mindene.”"} Makai Imre fordítása {az ő számára ez jelentett mindent /jelentette a MINDENT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az, amelyikre mindenki emlékszik, mert ez tűnik a leghelyesebbnek, a legigazabbnak, a legörökérvényűbbnek.
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
Hát nem olyan jó hír ez, amelyet mindenkinek hallania kell?
Тогда я тоже, спасибо!jw2019 jw2019
Hacsak nem változik gyorsan a munkád, olyan csapda ez, amelybe mindenki beleesik.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Ezeknek az embereknek olyan arckifejezése van, amely tükrözi, hogy mit érez mindenki ezekben a napokban.
Ну, видимо, о таком не шутятjw2019 jw2019
Ta Su felidézte a becsapódások hatalmas erejét, amelyek mindent megváltoztattak ezen a világon, még a tengelyét is.
Отойдите, пожалуйстаLiterature Literature
Odafordult a közönséghez, és olyan hangsúllyal, amelyet mindenki megértett, ezt kérdezte: - Van-e itt orvos?
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
6 Az után a szolgálati összejövetel után, amelyen ezt a cikket megbeszéljük, mindenki kaphat az új füzetből.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
Olyan ok és okozat közti kvantum-összefonódás ez, amelyben minden és mindenki hatással van egymásra.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egyfajta tanulás, amely érdemes a legodaadóbb figyelemre, és amelyben mindenkinek el kellene merülnie – ez pedig a Lélek általi tanulás.14
Снова, нет.НеправильноLDS LDS
Ezeket előadás formájában tartják, amely alatt mindenkit arra buzdítanak, hogy keresse ki a kulcsfontosságú írásszövegeket, amikor ezek felolvasásra és megvitatásra kerülnek.
Тебя жду, когда придешь!jw2019 jw2019
6 Mármost, nem ez minden ajándékod, mert van egy másik ajándékod, amely Áron ajándéka; íme, ez már sok mindent megmondott neked;
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLDS LDS
Még csak el sem mosolyodott ezekre a szavakra, amelyekre pedig mindenkinek az arca felderült volna.
Я об этом читалаLiterature Literature
Ezek olyan tények, amelyeket mindenki ismer, aki a Tanúk mexikói szervezetében felelősségteljes pozíciót tölt be.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
A Tanúk már régebben felismerték, hogy ez olyan dolog, amelyet mindenkinek magának kell eldöntenie a Bibliából kiiskolázott lelkiismeretével összhangban.
Ята Хэй, вождь Деревянная Головаjw2019 jw2019
– Rendbe hozatom ezt a nagy parkot, amelyben mindenki unatkozik
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
Ez az a nap, amely mindent megváltoztatott.
Кто это сделал?LDS LDS
A Biblia azonban megmutatja, hogy ez olyan kiváltság lesz, amelyben nem mindenki részesül.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюjw2019 jw2019
Azt írta: "Tudja valaki, mi fán terem ez az #Uber alkalmazás, amelyről mindenki beszél?
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыted2019 ted2019
Ez azért volt, mert most már mindent ezzel a furcsa, új látással láttam, amely reám szállott.
Можно измениться, главное желаниеLiterature Literature
Ez az irányadó mérték, amelyhez mindenkinek igazodnia kell a gyülekezetben, és amikor részt vesz a szántóföldi szolgálatban.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалjw2019 jw2019
Ez egy olyan tanulmány, amelyet mindenkinek ismernie kell.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на Depted2019 ted2019
Ezek olyan személyes döntések, amelyeket mindenkinek magának kell meghoznia.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойjw2019 jw2019
Ez az a fény, amely mindent jobbá és szebbé tesz, s ma minden mintha ebben a fényben fürdene.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Ez az Árnyékok Tanácsa, amely mindent megtesz, hogy eltüntesse a vérvonalat,
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.