amennyit
сколько
amennyire oor Russies
amennyire
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
насколько
[ наско́лько ]
Semmi rosszat nem tett még Tom, amennyire én tudom.
Том не сделал ничего плохого, насколько я знаю.
сколько
[ ско́лько ]
Ebben az évben el akarok olvasni annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.
В этом году я хочу прочитать столько английских книг, сколько смогу.
далеко
[ далеко́ ]
ru
далеко
Annyi távolságot akarok magunk és a roncsok között tudni, amennyit csak lehet.
Нужно убраться как можно дальше от этих обломков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy kell éreznem, ahogy te, És annyit kell ennem, amennyit te eszel.
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira örülök, hogy te is úgy aggódsz, amennyire én.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olyan távol maradsz attól a nőtől, amennyire csak lehetséges.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálam ez bevált – legalábbis annyira, amennyire az elvárható volt.
Срaжaлись зa дeлоLDS LDS
Adok én, amennyit csak a könyvelőm mond.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A célpiac annyira csábító, amennyire csak lehet.
У Лисы есть ученица!ted2019 ted2019
Próbál megmenteni annyi tüdőszövetet, amennyit csak lehet.
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal több ember veszít azonban a szerencsejátékban, mint amennyi nyer.
А я, блин, рад до усрачкиjw2019 jw2019
Ha ez segít nyerni, akkor annyi tesztet futtatnak rajtam, amennyit csak akarnak.
Да, просто, это было не моёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google engedélyezi a vény nélkül kapható gyógyszereket népszerűsítő hirdetéseket Japánban, amennyiben a hirdető rendelkezik érvényes engedélyszámmal, és az engedély száma megjelenik a webhelyen.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!support.google support.google
Amennyiben jelen volt több megbeszélésen is, azt hihetik, hogy aktívan részt vett az átverésekben.
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány dolog nem annyira őrültség mint amennyire annak látszik, mikor megismered őket.
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vehet fel több keresési kifejezést a hirdetéshez, mint amennyit a rendszer beállít.
Как насчет загрязнения окружающей среды?support.google support.google
Nyissák a szájukat olyan szélesre, amennyire csak tudják, amíg négyzet alakú nem lesz.
Исключительные обстоятельстваQED QED
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit ő
Такси уже приехало!opensubtitles2 opensubtitles2
Rendes körülmények között egy állati tetem – amennyiben másik állat nem eszi meg – baktériumok, valamint fizikai és kémiai tényezők, például szél és víz, hatására semmisül meg.
Порткуллис Хаусjw2019 jw2019
Úgy vélte, sokkal jobban emlékeztetünk a kislányra, mint amennyire ezt hajlandóak volnánk beismerni.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиLiterature Literature
Amennyire én értintett vagyok ebbe, hogy ez egy személyes ügy, a program és az igazság között, de Sid ezt nem veszi észre.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs más megoldás, annyira közel rakjuk, amennyire csak lehet, talán törli a lemezt.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggondolatlanul még azt is megígérte, hogy amennyiben visszatérek az Úr kebelére, Jézus meg fog bocsátani nekem.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Szélsőségesen félénk teremtménynek tartják, amely amennyire csak lehetséges, megpróbálja távol tartani magát az embertől.
Что случилось?jw2019 jw2019
Kétszer annyira volt biztosítva, mint amennyit ért.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben Jézus Krisztusba vetjük hitünket, és engedelmes tanítványaivá válunk, Mennyei Atyánk megbocsátja bűneinket, és felkészít minket arra, hogy visszatérhessünk Hozzá.
Хочешь убедить, что ты домосед?LDS LDS
Újból azzal szembesülünk, hogy sokkal nagyobb itt a tömeg, mint amennyit a látott galaxisok alapján feltételezhetnénk.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеQED QED
Megtudtam, hogy amennyiben nem történnek gyökeres változások, sohasem fogunk bányatelepet létesíteni ezen a bolygón.
И много мясаLiterature Literature
226 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.